MY EnglishTiếng Anh đời sống Mỹ Học miễn phí

Trang chủ › Bộ câu › “Tui chịu hết nổi”: 13 câu nói thay

“Tui chịu hết nổi”: 13 câu nói thay

Từ hơi bực tới kiệt sức: nói cho đúng mức

13 câu · bấm loa để nghe giọng Mỹ

Bực mà chỉ biết nói “I'm tired” thì người ta không hiểu mình đang tới mức nào đâu.

Bắt đầu bực

Bắt đầu ngán

This is getting old.

Chuyện này bắt đầu nhàm, ngán rồi đó.

Hết kiên nhẫn

I'm losing my patience.

Tôi sắp hết kiên nhẫn rồi.

Thôi, cho qua

I'm over it.

Thôi, tôi không bận tâm chuyện đó nữa.

Chán ngấy

Ngán lắm rồi

I'm fed up with it.

Tôi chán ngấy chuyện này rồi.

Chờ phát ngán

I'm sick of waiting.

Tôi chờ tới phát ngán rồi.

Quá đủ rồi

I've had enough.

Vậy là quá đủ rồi.

Hết chịu nổi

I can't take it anymore.

Tôi chịu hết nổi rồi.

Xong, tui nghỉ

I'm so done.

Tôi xong rồi, không muốn dính tới nữa.

Kiệt sức

Tới giới hạn

I'm at my limit today.

Hôm nay tôi tới giới hạn rồi.

Kiệt sức vì việc

I'm completely burned out.

Tôi kiệt sức hoàn toàn rồi.

Cần nghỉ ngơi

I really need a break.

Tôi thật sự cần nghỉ ngơi.

Nói nhẹ với sếp

Thấy quá tải

I'm feeling a bit overwhelmed.

Tôi thấy hơi quá tải.

Xin nói chuyện

Can we talk about my workload?

Mình nói chuyện về khối lượng việc của tôi được không?

Mẹo khi dùng ở Mỹ

“I'm so done”, “I'm fed up” chỉ nên nói với bạn bè, người nhà; ở chỗ làm dễ bị hiểu là muốn bỏ cuộc.
Với sếp, nói “I'm feeling a bit overwhelmed” rồi đề nghị cụ thể, như việc nào nên làm trước.
“I'm over it” có khi nghĩa là đã cho qua, hết buồn rồi; nghe giọng và hoàn cảnh mà hiểu.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ trên web, hoặc tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Học tiếp: hội thoại có giọng đọc

Phàn nàn món ăn lịch sựComplaining About Food Nhắn tin và chữ viết tắtTexting and Abbreviations Chấm dứt hợp đồng thuê sớmBreaking a Lease Early Mua chợ online: hàng thay thếGrocery Delivery Substitutions

Bộ câu khác

Còn phân vân: 13 câu thay “I don't know”13 câu · “Tui không chắc nữa” mà chỉ nói “I don't know” thì nghe cụt lắm. Đây là cách người Mỹ nói.Ra tiệm thuốc: hỏi sao cho đủ?12 câu · Ra quầy thuốc mà chỉ nói “I need my medicine” thì người ta phải hỏi lại cả chục câu, nói vầy là xong liền.Bận tối mặt: 13 câu thay “I'm busy”13 câu · Chỉ nói “I'm busy” nghe hơi phũ. Người Mỹ có cả chục cách nói bận mà vẫn mềm mỏng nè.Tiền bạc: 12 câu nói mỗi ngày12 câu · Mua không nổi, cháy túi, chia tiền ăn: nói tiếng Anh sao cho tự nhiên?Xem tất cả bộ câu ›

Ảnh tóm tắt (lưu về máy)