Ra tiệm thuốc: hỏi sao cho đủ?
Lấy thuốc theo toa, giá tiền, cách uống
12 câu · bấm loa để nghe giọng MỹRa quầy thuốc mà chỉ nói “I need my medicine” thì người ta phải hỏi lại cả chục câu, nói vầy là xong liền.
Ở quầy lấy thuốc
Tới lấy thuốc
I'm picking up a prescription.
Tôi tới lấy thuốc theo toa.
Bác sĩ đã gửi toa
My doctor sent it in this morning.
Bác sĩ đã gửi toa qua hồi sáng nay.
Hỏi thuốc xong chưa
Is it ready yet?
Thuốc làm xong chưa?
Tiền & bảo hiểm
Bảo hiểm có trả?
Does my insurance cover this?
Bảo hiểm của tôi có trả thuốc này không?
Hỏi giá trước
How much is it with my insurance?
Có bảo hiểm thì thuốc này bao nhiêu tiền?
Muốn thuốc rẻ hơn
Is there a generic version?
Có thuốc generic (loại rẻ hơn) không?
Cách dùng thuốc
Uống lúc no hay đói
Should I take it with food?
Thuốc này có cần uống lúc ăn không?
Uống mấy lần
How many times a day?
Một ngày uống mấy lần?
Sợ buồn ngủ
Will this make me drowsy?
Thuốc này có làm buồn ngủ không?
Tác dụng phụ
Any side effects I should know?
Có tác dụng phụ nào tôi cần biết không?
Hết thuốc
Còn mua tiếp được?
Do I have any refills left?
Toa của tôi còn lần lấy thêm nào không?
Nhờ xin toa mới
Could you contact my doctor?
Bạn liên lạc bác sĩ giùm tôi được không?
Mẹo khi dùng ở Mỹ
- Ở quầy, họ thường hỏi tên và ngày sinh để tìm toa thuốc của bạn.
- Thuốc generic cùng hoạt chất với thuốc hiệu, thường rẻ hơn nhiều; cứ hỏi dược sĩ.
- Hỏi dược sĩ cách uống thuốc là miễn phí; không hiểu thì nhờ ghi ra giấy.
- Nhiều tiệm thuốc lớn có thông dịch qua điện thoại (tùy nơi).
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ trên web, hoặc tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.
Học miễn phí trên webTải app Android miễn phíHọc tiếp: hội thoại có giọng đọc
Hỏi dược sĩ thuốc không kê toaPharmacy: Over-the-CounterHỏi bác sĩ về thuốc mới kêAsking About a New MedicineLấy thuốc theo toa và xin refillPicking Up a PrescriptionHỏi dược sĩ về tác dụng phụAsking the Pharmacist
Bộ câu khác
Thời tiết và mùa lễ10 câu · Cuối năm ở Mỹ, ai gặp cũng hỏi “Any plans for Thanksgiving?”: trả lời sao cho tự nhiên?Câu hỏi người Mỹ ngại8 câu · “How old are you?”, “How much do you make?”: người Việt hỏi cho thân, người Mỹ lại ngại; hỏi vầy nè.Nghe không kịp: hỏi lại sao?13 câu · Người ta nói nhanh quá mà mình cứ “yes, yes” cho qua? Hỏi lại vầy vừa lịch sự vừa không bị lỡ thông tin.Đi mua quần áo: hỏi gì, đáp gì?10 câu · Đi mua đồ ở Mỹ, nhân viên hỏi gì, mình hỏi lại sao cho trơn tru?Xem tất cả bộ câu ›
Ảnh tóm tắt (lưu về máy)