Học miễn phí
Trang chủ › Bộ câu › Nghe không kịp: hỏi lại sao?

Nghe không kịp: hỏi lại sao?

Gọi điện, đặt hẹn, nghe số: đừng chỉ nói “What?”

13 câu · bấm loa để nghe giọng Mỹ

Người ta nói nhanh quá mà mình cứ “yes, yes” cho qua? Hỏi lại vầy vừa lịch sự vừa không bị lỡ thông tin.

Chưa nghe kịp

Xin nói lại
Sorry, could you say that again?
Xin lỗi, bạn nói lại được không?
Lỡ mất câu cuối
I didn't catch the last part.
Tôi nghe không kịp đoạn cuối.
Nhờ nói chậm lại
Could you slow down a little?
Bạn nói chậm lại chút được không?
Nói rõ hoàn cảnh
English is my second language.
Tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai của tôi.
Điện thoại bị rè
Sorry, you're breaking up.
Xin lỗi, tiếng bị rè, tôi nghe không rõ.

Tên & con số

Nhờ đánh vần
Could you spell that for me?
Bạn đánh vần giùm tôi được không?
Sợ nghe nhầm số
Did you say fifteen or fifty?
Bạn nói mười lăm hay năm mươi?
Xin chờ để ghi
Hold on, let me write that down.
Chờ chút, để tôi ghi lại.
Đọc lại số
Could you repeat that number?
Bạn đọc lại số đó được không?

Chốt lại cho chắc

Xác nhận ngày giờ
Just to confirm, Friday at 2:30?
Cho tôi xác nhận lại, thứ Sáu lúc 2 giờ 30 phải không?
Kiểm tra mình hiểu
Let me make sure I got that right.
Để tôi coi lại mình hiểu đúng chưa.
Xin gửi bằng chữ
Could you email me the details?
Bạn gửi email chi tiết cho tôi được không?
Hoặc nhắn tin
Can you text that to me?
Bạn nhắn tin cho tôi được không?

Mẹo khi dùng ở Mỹ

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ trên web, hoặc tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên webTải app Android miễn phí

Học tiếp: hội thoại có giọng đọc

Nhờ giám sát nói lại, chỉ lạiAsking to Show Me AgainNói lại giùm, viết ra giùmSay It Again, Write It DownNghe điện thoại ở chỗ làmAnswering the Work PhoneGọi tổng đài tự động: bấm phím và chờ máyPhone Menus and Hold Music

Bộ câu khác

“Hold” không chỉ là cầm: 16 câu16 câu · Gọi điện nghe “Please hold” hay ngân hàng báo “a hold on your account” là sao?Ra tiệm thuốc: hỏi sao cho đủ?12 câu · Ra quầy thuốc mà chỉ nói “I need my medicine” thì người ta phải hỏi lại cả chục câu, nói vầy là xong liền.Khách nail chê khéo: đáp sao?10 câu · Khách Mỹ ít khi nói thẳng “xấu quá”, họ chỉ nói nhẹ “a bit off”. Nghe ra để sửa kịp nha.Gọi món drive‑thru12 câu · Gọi món qua loa drive‑thru, nghe không kịp là kẹt cả hàng xe phía sau: thuộc mấy câu này nha.Xem tất cả bộ câu ›

Ảnh tóm tắt (lưu về máy)

Nghe không kịp: hỏi lại sao?