Học miễn phí
Trang chủ › Bộ câu › Khách nail chê khéo: đáp sao?

Khách nail chê khéo: đáp sao?

“It looks a bit off” là khách chưa ưng đó

10 câu · bấm loa để nghe giọng Mỹ

Khách Mỹ ít khi nói thẳng “xấu quá”, họ chỉ nói nhẹ “a bit off”. Nghe ra để sửa kịp nha.

Chưa ưng, nói rất nhẹ

Khách nói
It looks a bit off.
Nhìn hơi sao sao
Thợ đáp
Let me take a look.
Để em coi thử nha.
Khách nói
Something's not quite right.
Có gì đó chưa ổn
Thợ đáp
Which nail is it?
Móng nào vậy ạ?
Khách nói
This side isn't even.
Bên này không đều
Thợ đáp
I'll even it out.
Để em chỉnh lại cho đều.

Dáng, độ dày

Khách nói
It feels a little bulky.
Hơi dày, cộm
Thợ đáp
I can thin it out.
Em mài mỏng lại được nha.
Khách nói
It's a bit too long.
Hơi dài quá
Thợ đáp
I'll file it down.
Để em dũa ngắn lại.
Khách nói
Can you round it more?
Bo tròn thêm được không?
Thợ đáp
Sure, no problem.
Dạ được, không sao.
Khách nói
It's too square for me.
Vuông quá
Thợ đáp
I'll soften the corners.
Để em bo góc tròn mềm lại.

Màu, mẫu

Khách nói
It doesn't match the picture.
Không giống hình mẫu
Thợ đáp
What should I change?
Mình muốn sửa chỗ nào ạ?
Khách nói
The color looks darker.
Màu nhìn đậm hơn
Thợ đáp
Want a lighter shade?
Mình đổi màu nhạt hơn nha?
Khách nói
I'm not sure I like it.
Tôi chưa ưng lắm
Thợ đáp
Happy to redo it.
Em làm lại cho mình nha, không sao đâu.

Mẹo khi dùng ở Mỹ

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ trên web, hoặc tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên webTải app Android miễn phí

Học tiếp: hội thoại có giọng đọc

Thợ nail: chào khách, chọn màu dángNail Tech: WelcomeGọi xe qua ứng dụng (đón, sai địa chỉ, đánh giá)Rideshare PickupXin và trả lời đánh giá của kháchCustomer Feedback & ReviewsLái xe công nghệ: nói chuyện với kháchRideshare Driver: Passengers

Bộ câu khác

Chê khéo, không mất lòng9 câu · Được mời món không hợp mà nói “I don't like it” là chủ nhà buồn liền, chê khéo vầy nè.Xin tăng lương cho khéo8 câu · Muốn xin tăng lương mà nói “I want more money” là khó được lắm; nói vầy nè.Đáp lời tự nhiên như người Mỹ12 câu · Nghe người Mỹ nói mà không biết đáp sao cho tự nhiên? Lưu ngay mấy câu này nha.Bắt chuyện khi đi du lịch10 câu · Đi du lịch gặp người lạ bắt chuyện, đáp sao cho tự nhiên?Xem tất cả bộ câu ›

Ảnh tóm tắt (lưu về máy)

Khách nail chê khéo: đáp sao?