Chê khéo, không mất lòng

Thay vì “I don't like it”

9 câu · bấm loa để nghe giọng Mỹ

Được mời món không hợp mà nói “I don't like it” là chủ nhà buồn liền, chê khéo vầy nè.

Đừng nói phũ

✗ Nghe phũ

I don't like it.

Tôi không thích. (nghe phũ)

✓ Nói vầy nè

It's not really my thing.

Cái này không hợp gu mình lắm.

Hơi ngọt

It's a little too sweet for me.

Với mình thì hơi ngọt.

Không mê cay

I'm not a big fan of spicy food.

Mình không mê đồ cay lắm.

No rồi

I'm pretty full, thanks.

Mình no rồi, cảm ơn nha.

Thử chút thôi

Just a small bite for me.

Cho mình thử một miếng nhỏ thôi.

Không hợp kiểu

It's not quite my style.

Không hợp kiểu của mình lắm.

Chưa ưng lắm

Hmm, I'm not sure about this one.

Hmm, cái này mình chưa ưng lắm.

Thử cái khác

Let's keep looking.

Mình xem tiếp cái khác nha.

"It's not really my thing" chê mà không làm người kia mất mặt, dùng được cho món ăn, phim, sở thích.
"I'm not a big fan of…" là cách nói không thích rất phổ biến, nghe nhẹ hơn "I hate…".
Được tặng quà không hợp thì chỉ nói "Thank you, that's so thoughtful!", đừng chê kiểu dáng hay màu.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ trên web, hoặc tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.