Phàn nàn món ăn lịch sự

Complaining About Food

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi phàn nàn món ăn lịch sự: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Phục vụ · Server

How is everything tasting?

Món ăn thế nào bạn?

Bạn

Sorry, but the chicken is still pink inside.

Xin lỗi, gà bên trong còn hồng.

Phục vụ · Server

Oh no, I'm so sorry. Let me take that back.

Ôi, xin lỗi bạn. Để tôi mang vào.

Bạn

Thank you. Could they cook it a little more?

Cảm ơn. Nhờ bếp nấu thêm chút được không?

Phục vụ · Server

Of course. Would you rather have something else?

Dạ được. Hay bạn muốn đổi món khác?

Bạn

No, the chicken is fine, just cooked through.

Không, gà được rồi, chỉ cần chín kỹ.

Phục vụ · Server

It'll be right out. I'll take it off your bill too.

Có ngay. Tôi bỏ món này khỏi hóa đơn luôn.

Bạn

Oh, thank you. I appreciate it.

Ồ, cảm ơn. Tôi rất cảm kích.

undercookedchưa chín tới

overcookednấu quá chín

coldnguội

too saltymặn quá

remakelàm lại

take it off the billbỏ ra khỏi hóa đơn

managerquản lý

compmiễn phí (nhà hàng chịu)

Nói sớm khi thấy vấn đề — đừng ăn gần hết rồi mới phàn nàn; mở đầu nhẹ nhàng bằng 'Sorry, but...' hoặc 'Excuse me, I think...'.
Nhà hàng Mỹ thường làm lại món, đổi món, hoặc bỏ món khỏi hóa đơn (comp) — không cần lớn tiếng.
Lỗi do bếp thì đừng trừ tip của server quá nhiều; nếu phục vụ tốt vẫn nên tip bình thường.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.