Hội thoại tiếng Anh khi gọi xe qua ứng dụng (đón, sai địa chỉ, đánh giá): câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Tài xế · Driver
Hi, who am I picking up?
Chào, tôi đón ai vậy?
Bạn
Hi, what's the name on your app?
Chào bạn, ứng dụng ghi tên ai vậy?
Tài xế · Driver
I've got a pickup going to Pine Street.
Tôi có cuốc đón đi đường Pine.
Bạn
That's me. Oh wait, it should be Pine Avenue, not Pine Street.
Đúng tôi. Ồ khoan, phải là đại lộ Pine, không phải đường Pine.
Tài xế · Driver
No problem. Can you update it in the app so the fare is right?
Không sao. Bạn sửa trong ứng dụng để tính giá đúng nhé?
Bạn
Sure, done. Can you pop the trunk for my bag?
Được, xong rồi. Bạn mở cốp cho tôi để túi nhé?
Tài xế · Driver
Got it. Is the temperature okay back there?
Được. Phía sau nhiệt độ ổn không?
Bạn
It's perfect, thanks.
Vừa lắm, cảm ơn bạn.
Từ hay dùng
pickupđiểm đón
drop-offđiểm trả khách
pinđiểm định vị trên bản đồ
destinationđiểm đến
license platebiển số xe
trunkcốp xe
ratingđánh giá sao
surge pricinggiá tăng giờ cao điểm
cancellation feephí hủy chuyến
Mẹo khi ở Mỹ
An toàn: kiểm tra biển số, mẫu xe, tên và ảnh tài xế trong ứng dụng trước khi lên. Đừng nói tên bạn trước — hỏi “Who are you here for?” để tài xế nói tên bạn.
Ngồi ghế sau, thắt dây an toàn; có thể chia sẻ hành trình với người thân trong ứng dụng.
Tip trong ứng dụng không bắt buộc nhưng phổ biến (khoảng 10–20%). Bắt tài xế chờ lâu hoặc hủy sau vài phút có thể bị tính phí; sửa điểm đến ngay trong ứng dụng.
Không trả tiền mặt ngoài ứng dụng; quên đồ thì báo qua mục “lost item” trong ứng dụng.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.