Đi taxi

Taking a Taxi

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi đi taxi: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Tài xế · Driver

Hi there, where to?

Chào, đi đâu vậy?

Bạn

Hi, 250 Elm Street, please. About how much will it cost?

Chào bạn, số 250 đường Elm. Khoảng bao nhiêu tiền?

Tài xế · Driver

Probably around thirty-five, depending on traffic.

Chắc khoảng ba mươi lăm đô, tùy kẹt xe.

Bạn

Okay. Could you turn on the meter, please?

Dạ. Bạn bật đồng hồ giúp nhé?

Tài xế · Driver

It's on. Do you want me to take the highway?

Bật rồi. Bạn muốn đi cao tốc không?

Bạn

Whatever's fastest. Do you take credit cards?

Đường nào nhanh nhất. Bạn có nhận thẻ tín dụng không?

Tài xế · Driver

Yep, the screen's right in front of you.

Có, màn hình ngay trước mặt bạn.

Bạn

Great. Could I get a receipt at the end?

Tốt quá. Lúc tới cho tôi xin hóa đơn nhé?

taxi standđiểm đón taxi

meterđồng hồ tính tiền

faretiền cước

flat rategiá cố định

tollphí cầu đường

tiptiền boa

receipthóa đơn

pull overtấp vào lề

Ở sân bay, chỉ lên taxi tại điểm đón chính thức (taxi stand); tránh người lạ mời chào trong sảnh đến.
Tip tài xế taxi khoảng 15–20%, thêm vài đô nếu phụ khiêng hành lý. Phí cầu đường, phụ phí sân bay có thể cộng thêm.
Một số tuyến (như từ sân bay vào trung tâm) có giá cố định — hỏi trước “Is there a flat rate?”.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.