MY EnglishTiếng Anh đời sống Mỹ Học miễn phí

Trang chủ › Chủ đề › Nghe chậm: đời sống Mỹ › Đi xe buýt trong thành phố

Đi xe buýt trong thành phố

Riding the City Bus

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi đi xe buýt trong thành phố: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Narrator

Today, I am taking the city bus to work.

Hôm nay tôi đi xe buýt thành phố tới chỗ làm.

Narrator

This is called a bus stop.

Đây gọi là trạm xe buýt.

Narrator

The sign shows the route number and the times.

Bảng ghi số tuyến và giờ xe chạy.

Narrator

I am checking the app. My bus comes in three minutes.

Tôi đang xem ứng dụng. Ba phút nữa xe của tôi tới.

Narrator

Here it comes. I read the sign on the front: twelve, Downtown.

Xe tới rồi. Tôi đọc bảng phía trước: số 12, Downtown.

Narrator

I get on at the front door.

Tôi lên xe ở cửa trước.

Narrator

This is called a card reader.

Cái này gọi là máy đọc thẻ.

Narrator

I am tapping my transit card. It beeps.

Tôi đang chạm thẻ đi xe. Nó kêu bíp.

Narrator

These seats are called priority seating.

Mấy ghế này gọi là ghế ưu tiên.

Narrator

They are for older people and people with disabilities.

Chúng dành cho người lớn tuổi và người khuyết tật.

Narrator

So I walk to the back and sit down.

Vì vậy tôi đi ra phía sau và ngồi xuống.

Narrator

My stop is next, so I pull the cord.

Trạm kế là trạm của tôi, nên tôi kéo dây báo.

Narrator

The screen says: Stop requested.

Màn hình hiện: Có người xin dừng.

Narrator

I get off at the back door and walk to work.

Tôi xuống ở cửa sau và đi bộ tới chỗ làm.

Từ hay dùng

bus stoptrạm xe buýt

routetuyến xe

transit cardthẻ đi phương tiện công cộng

card readermáy đọc thẻ

faregiá vé

exact changetiền lẻ đúng số

cord / stop buttondây báo / nút báo dừng

priority seatingghế ưu tiên

back doorcửa sau

Mẹo khi ở Mỹ

Tài xế xe buýt thường KHÔNG thối tiền: trả tiền mặt thì chuẩn bị đúng số (exact fare). Thẻ đi xe (transit card) hoặc app thường rẻ hơn và có khi được chuyển tuyến miễn phí trong một khoảng thời gian (transfer).
Muốn xuống thì kéo dây hoặc bấm nút 'STOP' trước trạm của bạn; nếu không ai báo và trạm không có người chờ, xe có thể chạy luôn.
Người lớn tuổi, người khuyết tật và nhiều nơi cả người có thu nhập thấp được giảm giá vé (reduced fare) nếu đăng ký thẻ; hỏi cơ quan giao thông (transit agency) của thành phố bạn.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Mua đồ ăn vặt ở máy bán hàng tự độngBuying a Snack From a Vending Machine Đi tới tòa thị chínhA Visit to City Hall Ở trạm xe buýt trườngAt the School Bus Stop Thị trấn kiểu Đức ở TexasA German Town in Texas

Xem tất cả bài Nghe chậm: đời sống Mỹ ›