Thị trấn kiểu Đức ở Texas

A German Town in Texas

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi thị trấn kiểu Đức ở Texas: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Narrator

Today, I'm visiting a German town located in Texas, United States.

Hôm nay tôi đi thăm một thị trấn kiểu Đức ở Texas, nước Mỹ.

Narrator

Let's go explore.

Đi khám phá thôi.

Narrator

This is a German-style house built in 1840.

Đây là một căn nhà kiểu Đức xây năm 1840.

Narrator

And this is a German-style hat called an Alpine hat.

Còn đây là một cái mũ kiểu Đức, gọi là mũ Alpine.

Narrator

Every year, this town in Texas has a German festival, where they listen to music, eat sausage, and dance all night to German music.

Mỗi năm, thị trấn này có một lễ hội Đức, người ta nghe nhạc, ăn xúc xích và nhảy suốt đêm theo nhạc Đức.

Narrator

Our last stop of the day is the oldest bakery in Texas.

Điểm dừng cuối cùng trong ngày là tiệm bánh lâu đời nhất Texas.

Narrator

This German bakery was established in 1868.

Tiệm bánh Đức này được thành lập năm 1868.

Narrator

I ordered a German apple strudel.

Tôi gọi một cái bánh táo cuộn kiểu Đức (apple strudel).

Narrator

Any Germans out there? Are these common in Germany?

Có ai là người Đức không? Ở Đức bánh này có phổ biến không?

German-stylekiểu Đức

built inđược xây năm

festivallễ hội

sausagexúc xích

dance all nightnhảy suốt đêm

last stopđiểm dừng cuối

bakerytiệm bánh

establishedđược thành lập

apple strudelbánh táo cuộn kiểu Đức

Vùng Hill Country ở Texas có nhiều thị trấn do người Đức lập từ thập niên 1840, như Fredericksburg và New Braunfels; tới nay vẫn còn lễ hội, nhà cổ và tiệm bánh kiểu Đức.
Nhiều thành phố Mỹ có lễ hội văn hóa (Đức, Ireland, hội Tết của người Việt...). Quầy bán bia rượu luôn kiểm tra ID; dưới 21 tuổi không được mua.
'To go' là mang về, 'for here' là ăn tại chỗ. Tiệm bánh hay hỏi: 'For here or to go?'

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.