MY EnglishTiếng Anh đời sống Mỹ Học miễn phí

Trang chủ › Chủ đề › Nghe chậm: đời sống Mỹ › Đi tới tòa thị chính

Đi tới tòa thị chính

A Visit to City Hall

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi đi tới tòa thị chính: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Narrator

Today I am going to City Hall.

Hôm nay tôi đi tới tòa thị chính.

Narrator

I need a parking permit for my street.

Tôi cần giấy phép đậu xe cho con đường nhà tôi.

Narrator

City Hall is a big, old building downtown.

Tòa thị chính là tòa nhà lớn, cũ ở trung tâm.

Narrator

First, I go through a security check.

Đầu tiên, tôi đi qua cửa kiểm tra an ninh.

Narrator

I put my bag on the belt.

Tôi đặt túi lên băng chuyền.

Narrator

Next, I ask at the information desk.

Tiếp theo, tôi hỏi ở quầy thông tin.

Narrator

She says, the clerk's office, second floor.

Cô ấy nói: văn phòng thư ký, tầng hai.

Narrator

I take a number and sit down.

Tôi bốc số và ngồi chờ.

Narrator

They call my number. I go to window three.

Họ gọi số của tôi. Tôi tới ô quầy số ba.

Narrator

I show my ID, my lease, and a bill.

Tôi đưa giấy tờ, hợp đồng thuê nhà và một hóa đơn.

Narrator

Then I fill out a form and pay the fee.

Sau đó tôi điền đơn và trả lệ phí.

Narrator

Finally, I get my permit sticker. That was easy!

Cuối cùng, tôi nhận nhãn giấy phép. Dễ quá!

Từ hay dùng

city halltòa thị chính

city clerkthư ký thành phố

security checkkiểm tra an ninh

permitgiấy phép

formmẫu đơn

proof of addressgiấy tờ chứng minh địa chỉ

take a numberbốc số

feelệ phí

windowô quầy

Mẹo khi ở Mỹ

Tòa thị chính (City Hall) lo việc của thành phố: giấy phép đậu xe, giấy phép kinh doanh nhỏ, giấy phép xây sửa nhà, tiền nước, phản ánh đường hư... Dịch vụ và lệ phí tùy thành phố; nhiều việc làm được trên web thành phố hoặc gọi 311 (nếu thành phố có).
Mang giấy tờ có hình và bằng chứng địa chỉ (hợp đồng thuê, hóa đơn điện nước). Nhiều thành phố có thông dịch viên miễn phí hoặc đường dây thông dịch qua điện thoại; cứ hỏi.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Chờ đợi ở DMVWaiting at the DMV Làm thẻ thư việnGetting a Library Card Gia hạn đăng ký xe ở máy tự phục vụRenewing My Car Registration at a Kiosk Gọi cà phê ở drive-thruOrdering at a Drive-Thru

Xem tất cả bài Nghe chậm: đời sống Mỹ ›