Nhờ giám sát nói lại, chỉ lại

Asking to Show Me Again

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi nhờ giám sát nói lại, chỉ lại: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Quản lý ca · Supervisor

Alright, so grab those, run 'em to receiving, then come back and restock aisle nine. Cool?

Rồi, lấy mấy cái đó, mang qua bộ phận nhận hàng, rồi quay lại bổ sung hàng dãy chín. Ok chứ?

Bạn

Sorry, I didn't catch all of that. Can you say it slower?

Xin lỗi, tôi nghe không kịp hết. Bạn nói chậm lại được không?

Quản lý ca · Supervisor

Sure. Take these boxes to receiving.

Được. Mang mấy thùng này qua bộ phận nhận hàng.

Bạn

Okay. Where is receiving?

Dạ. Bộ phận nhận hàng ở đâu?

Quản lý ca · Supervisor

Back left corner, by the big doors.

Góc trái phía sau, cạnh mấy cái cửa lớn.

Bạn

Got it. Then aisle nine?

Rõ. Rồi qua dãy chín hả?

Quản lý ca · Supervisor

Yep. Fill the empty shelves. I'll show you the first one.

Đúng. Chất đầy các kệ trống. Tôi chỉ bạn cái đầu tiên.

Bạn

Thank you. So, boxes to receiving, then shelves in aisle nine.

Cảm ơn. Vậy là, thùng qua bộ phận nhận hàng, rồi chất kệ dãy chín.

catchnghe kịp

repeatnhắc lại

slowerchậm hơn

showchỉ, cho xem

write downviết ra

receivingbộ phận nhận hàng

restockbổ sung hàng lên kệ

Nhắc lại lời dặn bằng câu của bạn ("So, first... then...") là cách người Mỹ xác nhận; giám sát sẽ sửa ngay nếu bạn hiểu sai.
Hỏi lại không làm bạn mất điểm — làm sai mới tốn thời gian. Đặc biệt với việc liên quan an toàn, PHẢI hỏi cho chắc.
Theo OSHA, đào tạo an toàn phải bằng ngôn ngữ và từ ngữ bạn hiểu. Bạn có thể xin người phiên dịch hoặc tài liệu tiếng Việt.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.