Làm ở văn phòng hay ở nhà?

Office or Working From Home?

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi làm ở văn phòng hay ở nhà?: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Đồng nghiệp · Coworker

Hey, you're in the office today! I thought you worked from home on Tuesdays.

Ồ, hôm nay bạn lên văn phòng! Tôi tưởng thứ Ba bạn làm ở nhà.

Bạn

Usually, but my internet went out this morning.

Thường thì vậy, nhưng sáng nay mạng nhà tôi bị mất.

Đồng nghiệp · Coworker

Ha, bad luck. Do you like working from home?

Haha, xui ghê. Bạn có thích làm ở nhà không?

Bạn

I like having no commute. But it's lonely, and the fridge is too close!

Tôi thích không phải đi đường. Nhưng cô đơn, mà tủ lạnh thì gần quá!

Đồng nghiệp · Coworker

Ha! I'm the opposite. My kids are home, so the office is quieter for me.

Haha! Tôi thì ngược lại. Con tôi ở nhà, nên văn phòng yên tĩnh hơn.

Bạn

That makes sense. Is this desk free? Where should I sit?

Hợp lý. Bàn này trống không? Tôi nên ngồi đâu?

Đồng nghiệp · Coworker

Anywhere in this row. Oh, and there are free snacks in the kitchen today.

Chỗ nào trong dãy này cũng được. À, hôm nay trong bếp có đồ ăn vặt miễn phí.

Bạn

Okay, now I like the office better!

Vậy giờ tôi thích văn phòng hơn rồi!

work from homelàm việc tại nhà

remotetừ xa

hybridkết hợp (vài ngày văn phòng, vài ngày ở nhà)

cubicleô làm việc có vách ngăn

open officevăn phòng không vách ngăn

supply closettủ văn phòng phẩm

hot deskbàn dùng chung, ai tới trước ngồi

keep it downnói nhỏ lại

Văn phòng mở (open office): gọi điện, họp video nên vào phòng họp nhỏ; người đeo tai nghe thường muốn tập trung, đừng làm phiền.
Đồ ăn của người khác trong tủ lạnh chung thì không tự lấy; nhớ dọn đồ của bạn trước cuối tuần. Chỉ lấy đồ để ở quầy có ghi "free" hoặc "help yourself".
Ăn món có mùi mạnh tại bàn trong văn phòng mở có thể làm người xung quanh khó chịu; nên ăn ở phòng nghỉ.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.