Ngày đầu đi làm

First Day at Work

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi ngày đầu đi làm: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Đồng nghiệp · Coworker

Hey, you must be the new hire! I'm Jess.

Chào, chắc bạn là người mới! Tôi là Jess.

Bạn

Hi Jess, nice to meet you!

Chào Jess, rất vui được gặp!

Đồng nghiệp · Coworker

Welcome aboard! Let me show you around.

Chào mừng bạn! Để tôi dẫn đi một vòng.

Bạn

Thanks. Where can I put my stuff?

Cảm ơn. Tôi để đồ ở đâu?

Đồng nghiệp · Coworker

You get a locker in the break room. Here's the time clock.

Bạn có tủ trong phòng nghỉ. Đây là máy bấm giờ.

Bạn

Do I clock out for lunch?

Ăn trưa tôi có bấm giờ ra không?

Đồng nghiệp · Coworker

Yep, lunch is thirty minutes, unpaid.

Có, ăn trưa 30 phút, không tính lương.

Bạn

Got it. Who do I ask if I have questions?

Rõ. Có thắc mắc thì tôi hỏi ai?

Đồng nghiệp · Coworker

Me or Dave, the supervisor. Don't be shy!

Hỏi tôi hoặc Dave, người giám sát. Đừng ngại nhé!

Từ hay dùng

new hirenhân viên mới

clock in, clock outbấm giờ vào, bấm giờ ra

break roomphòng nghỉ

lockertủ cá nhân

badgethẻ nhân viên

supervisorngười giám sát

onboardingthủ tục nhận việc

paperworkgiấy tờ

Mẹo khi ở Mỹ

Ngày đầu thường phải điền W-4 (khấu trừ thuế), I-9 (giấy tờ làm việc) và giấy đăng ký nhận lương qua ngân hàng (direct deposit) – mang theo giấy tờ tùy thân bản gốc (ví dụ thẻ xanh, passport, hoặc bằng lái kèm thẻ Social Security; giấy tờ cho mẫu I-9 phải xuất trình trong 3 ngày làm việc) và số tài khoản ngân hàng.
Nếu tên khó đọc với người Mỹ, bạn có thể giới thiệu cách đọc hoặc một tên gọi ngắn – đây là chuyện rất bình thường.
Giữ một cuốn sổ nhỏ ghi mật khẩu, mã cửa, tên đồng nghiệp – người Mỹ đánh giá cao người mới hỏi rõ và ghi chép.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Làm quen với cả nhóm tuần đầu đi làmMeeting the Team Ngày định hướng và giấy tờ nhân sựOrientation and HR Paperwork Chia tay đồng nghiệp nghỉ việcSaying Goodbye to a Coworker Mang thai khi đi làm: xin điều chỉnh công việcPregnant at Work: Asking for Changes

Xem tất cả bài Việc làm ›

Bài đăng có giọng đọc

Bảng lương Mỹ: đọc sao?Nhắn sếp xin nghỉ bệnh Nhắn sếp khi bị trễ giờ làm Nhờ đồng nghiệp đổi ca