Nghe hướng dẫn & xin nhắc lại

Understanding Instructions

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi nghe hướng dẫn & xin nhắc lại: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Quản lý ca · Supervisor

Okay, grab the boxes from the back, break 'em down, and take 'em to the baler.

Rồi, lấy thùng ở phía sau, gỡ dẹp ra, đem tới máy ép.

Bạn

Sorry, could you say that again more slowly?

Xin lỗi, bạn nói lại chậm hơn được không?

Quản lý ca · Supervisor

Sure. Get the empty boxes. Flatten them. Put them in the big machine.

Được. Lấy thùng rỗng. Gỡ dẹp. Bỏ vào máy lớn.

Bạn

Just to make sure, the big machine is the baler?

Cho tôi chắc lại, máy lớn là máy ép phải không?

Quản lý ca · Supervisor

Exactly. Want me to show you once?

Đúng rồi. Muốn tôi làm mẫu một lần không?

Bạn

Yes, please. That would help.

Dạ có. Vậy dễ hơn.

Quản lý ca · Supervisor

Watch. Like this. When you're done, check in with me.

Nhìn nè. Như vầy. Xong thì báo tôi.

Bạn

Got it. Thanks for your patience.

Hiểu rồi. Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn.

instructionshướng dẫn

step by steptừng bước

check in withbáo lại cho

double-checkkiểm tra lại

deadlinehạn chót

priorityviệc ưu tiên

show mechỉ cho tôi

Ở Mỹ, hỏi lại là bình thường và được xem là cẩn thận; gật đầu cho qua rồi làm sai mới bị đánh giá thấp.
Cách hay nhất: nhắc lại bằng lời của bạn ('So I...'), hoặc xin họ nhắn tin/viết ra các bước.
Người Mỹ hay nói rút gọn: 'gonna' = going to, 'em' = them, 'gotta' = got to.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.