Hỏi tuyển người & xin đơn tại chỗ

Asking About Openings

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi hỏi tuyển người & xin đơn tại chỗ: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Employee

Hi! What can I do for you?

Chào bạn! Tôi giúp gì được?

Bạn

Hi, I saw the sign. Are you guys hiring?

Chào, tôi thấy biển. Bên bạn đang tuyển hả?

Employee

Yeah, we are. The application's online though.

Ừ, có. Nhưng đơn thì nộp trên mạng.

Bạn

Okay. Could you write down the website for me?

Dạ. Bạn ghi giùm tôi trang web được không?

Employee

Sure. Or just scan this code here.

Được. Hoặc quét mã này cũng được.

Bạn

Thanks. When's the manager usually here?

Cảm ơn. Quản lý thường có mặt lúc nào?

Employee

Weekday mornings are your best bet.

Sáng các ngày trong tuần là chắc nhất.

Bạn

Great, I'll come back then. Thanks!

Vậy tôi quay lại lúc đó. Cảm ơn!

hiringđang tuyển người

applicationđơn xin việc

resumehồ sơ/sơ yếu lý lịch

fill outđiền (đơn)

referencengười giới thiệu

Now Hiring signbiển 'Đang tuyển'

follow upliên lạc lại để hỏi

Mang theo vài bản sơ yếu lý lịch (resume) 1 trang và danh sách 2–3 người giới thiệu (tên, số điện thoại).
Đơn xin việc có thể hỏi số an sinh xã hội (SSN); khi được nhận, chủ phải làm mẫu I-9 để kiểm tra giấy tờ được phép làm việc. Chỉ đưa SSN cho chỗ tuyển dụng thật, cẩn thận tin tuyển dụng lừa đảo.
Sau 3–5 ngày nên gọi hoặc ghé lại hỏi thăm (follow up) – ở Mỹ điều này được xem là chủ động, không phải làm phiền.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.