Lấy thuốc theo toa và xin refill

Picking Up a Prescription

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi lấy thuốc theo toa và xin refill: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Technician

Hi, picking up? Last name?

Chào bạn, lấy thuốc à? Họ gì?

Bạn

It's on my ID, here you go. I can spell it if you need.

Có trên ID của tôi, đây. Cần thì tôi đánh vần cho bạn.

Technician

Date of birth?

Ngày sinh?

Bạn

July 2nd, 1988.

Ngày 2 tháng 7 năm 1988.

Technician

Got it. That'll be twelve fifty. Any questions for the pharmacist?

Rồi. 12 đô 50. Bạn có câu hỏi gì cho dược sĩ không?

Bạn

No, thanks. Can I get a ninety-day supply next time?

Không, cảm ơn. Lần sau tôi lấy đủ 90 ngày được không?

Technician

Your insurance should allow it. Just ask your doctor to write it that way.

Bảo hiểm chắc cho phép. Bạn chỉ cần nhờ bác sĩ ghi toa như vậy.

Bạn

Great, thank you.

Tốt quá, cảm ơn.

prescriptiontoa thuốc

refilllấy thêm thuốc theo toa cũ

pharmacistdược sĩ

genericthuốc không thương hiệu (rẻ hơn)

brand namethuốc biệt dược có thương hiệu

drive-thruquầy lấy thuốc trên xe

ninety-day supplylượng thuốc dùng 90 ngày

Nhà thuốc xác nhận bằng HỌ TÊN + NGÀY SINH. Nên đánh vần họ, ví dụ: "Miller, M-I-L-L-E-R".
Thuốc generic có cùng hoạt chất và thường rẻ hơn nhiều. Cứ hỏi "Is there a generic?" và "What's the cash price?" — đôi khi giá tự trả hoặc thẻ giảm giá thuốc rẻ hơn giá qua bảo hiểm.
Thuốc dùng lâu dài (huyết áp, tiểu đường) thường lấy được 90 ngày, tiết kiệm tiền và công đi lại; tùy bảo hiểm.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.