Nhắn tin và chữ viết tắt

Texting and Abbreviations

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi nhắn tin và chữ viết tắt: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Friend

Hey! Are we still on for coffee tomorrow?

Chào! Mai vẫn đi cà phê nhé?

Bạn

Yes! What time works for you?

Có! Mấy giờ thì tiện cho bạn?

Friend

How about ten? Same place as last time?

10 giờ nhé? Chỗ cũ lần trước?

Bạn

Perfect. See you then!

Hoàn hảo. Hẹn gặp nhé!

Friend

OMW! Running like five minutes late, sorry!

Đang tới! Trễ chừng năm phút, xin lỗi nhé!

Bạn

No worries! I'm here. I'll grab a table.

Không sao! Tôi tới rồi. Tôi giữ bàn nhé.

Friend

You're the best. BTW, what time are you coming to the party next week?

Bạn tuyệt nhất. Nhân tiện, tuần sau mấy giờ bạn tới tiệc?

Bạn

Probably around six. TTYL!

Chắc khoảng 6 giờ. Nói chuyện sau nhé!

LOLcười lớn (laugh out loud)

BTWnhân tiện (by the way)

OMWđang trên đường tới (on my way)

IDKkhông biết (I don't know)

TTYLnói chuyện sau (talk to you later)

NPkhông có gì (no problem)

TYcảm ơn (thank you)

BRBquay lại ngay (be right back)

ETAgiờ dự kiến tới

Trả lời chỉ “K” hoặc “ok.” có thể nghe cộc lốc; thêm chữ hoặc emoji (“Sounds good!”, “Okay! 😊”) cho thân thiện.
Không nhắn tin khi đang lái xe — hầu hết các tiểu bang cấm và phạt nặng.
Không bấm link lạ trong tin nhắn báo “gói hàng bị giữ”, “phạt phí cầu đường chưa trả” — đó là lừa đảo phổ biến; vào thẳng trang web chính thức để kiểm tra.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.