Nói chuyện bóng bầu dục & Super Bowl

Football and Super Bowl Talk

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi nói chuyện bóng bầu dục & Super Bowl: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Đồng nghiệp · Coworker

Did you catch the game last night? What a finish!

Tối qua bạn có xem trận đấu không? Kết thúc gay cấn quá!

Bạn

No, I missed it. I don't really follow football yet.

Không, tôi lỡ mất. Tôi chưa theo dõi bóng bầu dục lắm.

Đồng nghiệp · Coworker

Oh, you've got to watch! The Super Bowl is coming up.

Ồ, bạn phải xem chứ! Sắp tới Super Bowl rồi.

Bạn

Can you explain the basics? I only know soccer.

Bạn giải thích luật cơ bản được không? Tôi chỉ biết bóng đá.

Đồng nghiệp · Coworker

Sure. Each team tries to carry or throw the ball into the end zone. That's a touchdown, six points.

Được. Mỗi đội cố mang hoặc ném bóng vào khu cuối sân. Đó là touchdown, được sáu điểm.

Bạn

Okay, that makes sense. Who's your team?

À, hiểu rồi. Bạn cổ vũ đội nào?

Đồng nghiệp · Coworker

The home team, of course. We're having a watch party. Want to come?

Đội nhà chứ sao. Tụi tôi có tiệc xem chung. Bạn tới không?

Bạn

That sounds fun! I'll bring some egg rolls.

Nghe vui đó! Tôi sẽ mang chả giò tới.

footballbóng bầu dục Mỹ

soccerbóng đá

touchdownghi điểm vào khu cuối sân (6 điểm)

quarterbacktiền vệ chỉ huy, người ném bóng

playoffsvòng đấu loại trực tiếp

halftime showmàn trình diễn giữa giờ

tailgatetiệc nướng ở bãi đậu xe trước trận

highlightsđoạn tóm tắt pha hay

Ở Mỹ "football" là bóng bầu dục Mỹ, còn bóng đá gọi là "soccer". Mùa giải chuyên nghiệp kéo dài khoảng tháng 9 đến tháng 1; Super Bowl (trận chung kết) diễn ra vào một Chủ nhật đầu–giữa tháng 2.
Chỉ cần biết vài điều: touchdown = 6 điểm, field goal (sút qua khung) = 3 điểm, mỗi đội có 4 lượt (downs) để tiến được 10 yard — đủ để nói chuyện.
Nhiều người Mỹ xem Super Bowl chủ yếu vì quảng cáo và màn trình diễn giữa giờ; nói "I watch for the commercials" là câu đùa rất phổ biến.
Góp tiền đoán tỉ số (office pool) khá phổ biến nhưng tùy quy định công ty và luật tiểu bang; bạn có thể từ chối nhẹ nhàng "I'll pass this time".

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.