Hội thoại tiếng Anh khi chuyện phiếm: thời tiết, thể thao, cuối tuần: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Stranger
Man, it's freezing today, huh?
Trời ơi, hôm nay lạnh cóng nhỉ?
Bạn
I know! I heard it might snow this weekend.
Đúng vậy! Nghe nói cuối tuần này có thể có tuyết.
Stranger
Ugh, already? Got any plans for the weekend?
Ôi, sớm vậy sao? Cuối tuần có dự định gì không?
Bạn
Nothing big. Maybe stay home and cook. You?
Không có gì lớn. Chắc ở nhà nấu ăn. Còn bạn?
Stranger
Watching the game Sunday. Are you a football fan?
Chủ nhật xem trận đấu. Bạn có mê bóng bầu dục không?
Bạn
Not really, but my son loves it. Who's playing?
Không lắm, nhưng con trai tôi mê. Đội nào đá vậy?
Stranger
The home team. Should be a good one.
Đội nhà. Chắc hay đây.
Bạn
Oh, here's my bus. It was nice chatting with you!
Ồ, xe buýt tôi tới rồi. Nói chuyện với bạn vui lắm!
Từ hay dùng
small talkchuyện phiếm xã giao
forecastdự báo thời tiết
humidnóng ẩm
chillyse lạnh
the gametrận đấu (bóng bầu dục, bóng rổ...)
teamđội
long weekendcuối tuần dài (có ngày lễ)
time fliesthời gian trôi nhanh
Mẹo khi ở Mỹ
Chủ đề an toàn: thời tiết, thể thao, đồ ăn, cuối tuần, phim, thú cưng, con cái. Tránh hỏi lương, tuổi, cân nặng, tôn giáo, chính trị, tình trạng di trú với người mới quen.
“Football” ở Mỹ là bóng bầu dục; bóng đá gọi là “soccer”. Mùa bóng bầu dục (NFL) khoảng tháng 9 tới tháng 2.
Kết thúc lịch sự bằng “Well, it was nice chatting with you” hoặc “I'll let you go” rồi rời đi — không cần lý do dài.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.