Nói chuyện thời tiết

Weather Small Talk

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi nói chuyện thời tiết: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Đồng nghiệp · Coworker

Can you believe this rain? I got soaked just walking in.

Mưa gì kinh vậy? Tôi mới đi bộ vào thôi mà ướt sũng.

Bạn

I know! It was sunny when I left home.

Đúng vậy! Lúc tôi ra khỏi nhà trời còn nắng.

Đồng nghiệp · Coworker

Crazy weather, huh? And it's supposed to snow this weekend.

Thời tiết thất thường thật, hả? Mà cuối tuần còn có tuyết nữa.

Bạn

Really? I'm still getting used to the cold.

Thật hả? Tôi vẫn đang tập quen với cái lạnh.

Đồng nghiệp · Coworker

What's the weather like in Vietnam?

Thời tiết ở Việt Nam thế nào?

Bạn

Hot all year. Seventy degrees feels cold to me!

Nóng quanh năm. Bảy mươi độ F là tôi thấy lạnh rồi!

Đồng nghiệp · Coworker

Ha! You're going to need a warmer coat.

Haha! Bạn sẽ cần áo khoác dày hơn đó.

Bạn

Definitely. Stay dry!

Chắc chắn rồi. Đừng để bị ướt nhé!

forecastdự báo thời tiết

humidẩm

freezinglạnh cóng

icy roadsđường đóng băng

heat waveđợt nắng nóng

degrees Fahrenheitđộ F

wind chillnhiệt độ cảm nhận do gió lạnh

power outagecúp điện

Mỹ dùng độ F: 32°F = 0°C, 70°F ≈ 21°C (dễ chịu), 90°F ≈ 32°C (nóng). Mẹo nhẩm nhanh: (F − 30) ÷ 2 ≈ độ C.
Thời tiết là chủ đề an toàn nhất để bắt chuyện với bất kỳ ai, từ đồng nghiệp tới sếp.
"Is it cold enough for you?" là câu đùa khi trời rất lạnh, không phải câu hỏi thật; chỉ cần cười và nói "Way too cold!".

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.