Hội thoại tiếng Anh khi mua chợ online: hàng thay thế: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Shopper
Hi! Quick question. They're out of the cilantro.
Chào! Hỏi nhanh chút. Hết ngò rồi.
Bạn
Oh no. Do they have parsley?
Ôi. Có ngò tây không?
Shopper
Yes. Want me to swap it?
Có. Tôi đổi qua cái đó nhé?
Bạn
No thanks. Please just skip it.
Không, cảm ơn. Bỏ món đó luôn.
Shopper
Got it. Also, the chicken thighs are only in the family pack.
Hiểu rồi. Còn đùi gà chỉ có gói lớn thôi.
Bạn
That's okay. I'll take the family pack.
Không sao. Tôi lấy gói lớn.
Shopper
Sounds good. Heading your way soon!
Được. Sắp tới chỗ bạn rồi!
Bạn
Thanks! Please leave it on the porch.
Cảm ơn! Làm ơn để ở hiên nhà.
Từ hay dùng
substitutionhàng thay thế
out of stockhết hàng
approveđồng ý, duyệt
refundhoàn tiền
missing itemmón bị thiếu
drop-offchỗ giao hàng
delivery feephí giao hàng
tiptiền boa
Mẹo khi ở Mỹ
Trong app có thể chọn trước cho từng món: thay món tương tự, thay món cụ thể bạn chọn, hoặc hoàn tiền nếu hết hàng. Bật thông báo để duyệt món thay thế kịp thời.
Thiếu món, hư, bể: báo qua app (mục 'help' của đơn hàng), thường trong vòng vài ngày; app hay hoàn tiền hoặc cho credit. Chụp ảnh món bị hư làm bằng chứng.
Tiền boa cho người đi chợ thường khoảng 10–20% tiền hàng (ít nhất vài đô), tính riêng với phí giao hàng và phí dịch vụ. Giá trong app có thể cao hơn giá tại cửa hàng.
Nhiều app nhận thẻ SNAP/EBT cho phần hàng thực phẩm, nhưng phí giao và tiền boa phải trả bằng thẻ khác.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.