Tin nhắn viết tắt kiểu Mỹ
Đọc tin nhắn, email là hiểu liền
18 câu · bấm loa để nghe giọng MỹĐọc tin nhắn “OMW, BRB, TBH” mà tưởng mật mã? Lưu bảng này lại là hết bối rối nha.
Hẹn gặp, đi lại
OMW · on my way
Tôi đang trên đường tới nè.
BRB · be right back
Tôi đi chút, quay lại liền.
ETA? · arrival time
Khoảng mấy giờ bạn tới?
TTYL · talk to you later
Nói chuyện sau nha.
HMU · hit me up
Rảnh thì nhắn hay gọi tôi nha.
RN · right now
Ngay bây giờ.
Chỗ làm, email
FYI · for your information
Báo để bạn biết thôi.
ASAP · as soon as possible
Càng sớm càng tốt.
EOD · end of day
Trước khi hết ngày làm việc.
OOO · out of office
Đang nghỉ, không có mặt ở văn phòng.
Nói chuyện thường ngày
TBH · to be honest
Nói thật lòng thì…
IMO · in my opinion
Theo ý tôi thì…
IDK · I don't know
Tôi không biết nữa.
NVM · never mind
Thôi, bỏ qua đi.
BTW · by the way
À, nhân tiện…
LOL · laughing out loud
Haha, mắc cười quá.
NP · no problem
Không có gì đâu.
TY · thank you
Cảm ơn nha.
Mẹo khi dùng ở Mỹ
- Viết tắt hợp với tin nhắn bạn bè, đồng nghiệp thân; email gửi sếp hay khách nên viết đủ.
- FYI, EOD, OOO rất hay gặp trong email công việc; ghi ASAP gửi sếp có thể nghe hơi hối thúc.
- LOL không nhất thiết là cười lớn; nhiều khi chỉ để tin nhắn nghe vui vẻ, thân thiện.
Học tiếp: hội thoại có giọng đọc
Bộ câu khác
Ảnh tóm tắt (lưu về máy)