Hội thoại tiếng Anh khi gọi điện báo: Tôi tới trễ: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Mike
Hello, this is Mike.
Alô, Mike nghe.
Bạn
Hi Mike. This is ... from line three.
Chào Mike. Tôi là ... ở chuyền ba.
Mike
Hey. What's up?
Ừ. Sao vậy?
Bạn
Sorry. I will be late today.
Xin lỗi. Hôm nay tôi tới trễ.
Mike
How late?
Trễ bao lâu?
Bạn
About twenty minutes. The van is late.
Khoảng hai mươi phút. Xe đưa đón tới trễ.
Mike
Okay. Text me when you get here.
Được. Tới nơi thì nhắn tôi.
Bạn
Okay. Thank you, Mike.
Dạ. Cảm ơn Mike.
Từ hay dùng
latetrễ
on my wayđang trên đường tới
traffickẹt xe, giao thông
vanxe đưa đón
aboutkhoảng
voicemailhộp thư thoại
textnhắn tin
call backgọi lại
Mẹo khi ở Mỹ
Gọi TRƯỚC giờ vào ca, càng sớm càng tốt. Không gọi mà đi trễ hoặc vắng là lỗi nặng; nhiều chỗ có hệ thống tính điểm (points), đủ điểm thì bị đuổi.
Nếu không ai bắt máy, để lại lời nhắn (voicemail) theo mẫu: "Hi, this is ... from line three. I will be late today. About twenty minutes. Sorry." Rồi nhắn tin thêm cho chắc.
Lưu sẵn số điện thoại giám sát và số báo vắng của công ty trong điện thoại ngay từ ngày đầu. Hỏi trước công ty muốn báo bằng gọi điện hay nhắn tin.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.