Hội thoại tiếng Anh khi hôm nay bạn ở lại trễ được không?: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Mike
We're behind today. Can you stay late?
Hôm nay bị trễ việc. Bạn ở lại trễ được không?
Bạn
How long?
Bao lâu?
Mike
Two hours. Until four-thirty.
Hai tiếng. Tới bốn giờ rưỡi.
Bạn
I need a ride home.
Tôi cần người chở về.
Mike
Jose leaves at five. He can drive you.
Jose về lúc năm giờ. Ảnh chở bạn được.
Bạn
Okay. Then I can stay.
Dạ. Vậy tôi ở lại được.
Mike
Thanks. It's overtime pay.
Cảm ơn. Có tính lương tăng ca.
Bạn
Thank you, Mike.
Cảm ơn Mike.
Từ hay dùng
stay lateở lại trễ
overtime / OTtăng ca
time and a halfgấp rưỡi lương
extra hoursgiờ làm thêm
ridengười chở, chuyến xe
untilcho tới
pick upđón
Mẹo khi ở Mỹ
Theo luật liên bang (FLSA), làm quá 40 giờ trong một tuần thì giờ dư phải trả ít nhất GẤP RƯỠI lương (time and a half). Ví dụ $15/giờ thì giờ tăng ca là $22.50. Một số tiểu bang như California còn tính tăng ca theo ngày.
Tăng ca tính theo tổng giờ trong TUẦN, không phải theo ngày (trừ vài tiểu bang). Ở lại 2 tiếng mà tuần đó chưa tới 40 giờ thì có thể vẫn tính lương thường.
Không ở lại được thì nói lịch sự "Sorry, I can't today. Tomorrow is okay." Nhưng nhiều công ty có thể bắt buộc tăng ca; đọc nội quy hoặc hỏi HR.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.