Hội thoại tiếng Anh khi xin về sớm đi khám bác sĩ: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Mike
Hey! What's up?
Này! Có chuyện gì vậy?
Bạn
I have a doctor's appointment today.
Hôm nay tôi có hẹn bác sĩ.
Mike
Okay. What time do you need to leave?
Được. Bạn cần về lúc mấy giờ?
Bạn
At one thirty. Is that okay?
Lúc một giờ rưỡi. Được không?
Mike
Fine. Next time, tell me a few days before.
Được. Lần sau báo tôi trước vài ngày.
Bạn
Sorry. Do I have sick time?
Xin lỗi. Tôi có giờ nghỉ ốm không?
Mike
Check with HR. Bring a doctor's note too.
Hỏi nhân sự nhé. Mang luôn giấy bác sĩ.
Bạn
Okay. Thank you, Mike.
Dạ. Cảm ơn Mike.
Từ hay dùng
appointmentcuộc hẹn
leave earlyvề sớm
sick timegiờ nghỉ ốm
doctor's notegiấy bác sĩ
make up hourslàm bù giờ
come backquay lại
unpaidkhông lương
Mẹo khi ở Mỹ
Có hẹn bác sĩ thì báo giám sát càng sớm càng tốt và xin giấy bác sĩ (doctor's note) nếu công ty yêu cầu.
Luật liên bang không bắt buộc nghỉ ốm có lương, nhưng nhiều tiểu bang và thành phố có luật nghỉ ốm có lương; tùy tiểu bang. Hỏi nhân sự số giờ nghỉ ốm bạn có.
Bệnh nặng hoặc cần nghỉ dài: có thể có quyền nghỉ không lương được giữ việc theo luật FMLA nếu công ty và bạn đủ điều kiện (theo dol.gov); hỏi nhân sự.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.