Báo bị thương ngay trong ngày

Report an Injury Today

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi báo bị thương ngay trong ngày: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Steve

Hey, what happened? You okay?

Ê, chuyện gì vậy? Bạn ổn không?

Bạn

I hurt my back. Lifting a box.

Tôi bị đau lưng. Lúc khiêng thùng.

Steve

When?

Lúc nào?

Bạn

Ten minutes ago. I want to report it.

Mười phút trước. Tôi muốn báo cáo.

Steve

Okay. Fill out this form.

Được. Điền tờ đơn này.

Bạn

I need a doctor, please.

Tôi cần bác sĩ, làm ơn.

Steve

Sure. I'll set it up. Workers' comp covers it.

Được. Tôi sắp xếp. Bảo hiểm tai nạn lao động trả.

Bạn

Thank you. Can I have a copy?

Cảm ơn bạn. Cho tôi bản sao được không?

hurtđau, bị thương

injurychấn thương

backlưng

reportbáo cáo

formmẫu đơn

doctorbác sĩ

workers' compbảo hiểm tai nạn lao động

witnessngười chứng kiến

Bị thương ở chỗ làm, dù nhẹ, hãy báo giám sát NGAY trong ngày, tốt nhất bằng giấy, và xin bản sao. Hạn báo cho chủ tùy tiểu bang, có nơi chỉ 30 ngày (hoặc ngắn hơn); báo trễ có thể mất quyền lợi.
Bảo hiểm tai nạn lao động (workers' compensation) là chương trình của tiểu bang, thường trả tiền khám chữa và một phần lương khi bạn phải nghỉ. Bạn thường không phải trả tiền cho phần này. Luật cụ thể tùy tiểu bang; hỏi văn phòng workers' comp của bang bạn.
Khi đi khám, nói với bác sĩ "I got hurt at work" để hồ sơ ghi đúng là tai nạn lao động. Ghi lại ngày giờ, chỗ bị, tên người chứng kiến.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.