Hội thoại tiếng Anh khi tôi bị thương! Một vết cắt nhỏ: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Rachel
Whoa, are you okay?
Ối, bạn có sao không?
Bạn
I'm hurt. I cut my finger.
Tôi bị thương. Tôi đứt ngón tay.
Rachel
Let me see. Stop working.
Cho tôi xem. Ngưng làm đi.
Bạn
It's bleeding.
Nó đang chảy máu.
Rachel
Press here. I'll get the first aid kit.
Đè chỗ này. Tôi đi lấy hộp sơ cứu.
Bạn
Thank you.
Cảm ơn bạn.
Rachel
We need to tell Mike and write it down.
Chúng ta phải báo Mike và ghi lại.
Bạn
Okay. I want to report it.
Dạ. Tôi muốn báo cáo.
Từ hay dùng
hurtđau, bị thương
cutvết cắt, bị cắt
bleedingchảy máu
bumpva đụng, u
first aid kithộp sơ cứu
bandagebăng cá nhân, băng gạc
reportbáo cáo, biên bản
doctorbác sĩ
Mẹo khi ở Mỹ
Bị thương dù nhỏ cũng báo giám sát NGAY trong ngày và xin ghi biên bản (report). Vết nhỏ có thể nặng lên; có giấy báo sớm thì bảo hiểm tai nạn lao động (workers' comp) dễ chi trả hơn. Hạn báo tùy tiểu bang.
Luật (OSHA) cấm công ty trừng phạt, đuổi việc hay giảm giờ vì bạn báo tai nạn lao động.
Chảy máu nhiều, đứt sâu, đụng đầu rồi chóng mặt hay ói: phải đi khám hoặc gọi 911.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.