Đừng chỉ nói Thank you

Chuyện nhỏ, chuyện lớn, đáp lại

11 câu · bấm loa để nghe giọng Mỹ

“Thanks a lot” có lúc là… mỉa đó! Cảm ơn kiểu Mỹ sao cho đúng mức.

Chuyện nhỏ

Cảm ơn nhanh

Thanks!

Cảm ơn nha!

Cảm ơn nhiều

Thanks a lot.

Cảm ơn nhiều.

Cảm ơn báo trước

Thanks for the heads-up.

Cảm ơn đã báo trước cho mình.

Cảm ơn đã chờ

Thanks for your patience.

Cảm ơn đã kiên nhẫn chờ.

Rất cảm ơn

Thank you so much.

Cảm ơn bạn rất nhiều.

Biết ơn lắm

I can't thank you enough.

Không biết cảm ơn sao cho đủ.

Cứu tinh

You're a lifesaver!

Bạn đúng là cứu tinh của mình!

Nợ bạn rồi

I really owe you.

Lần này mình nợ bạn thật đó.

Lịch sự

You're welcome.

Không có chi.

Thân mật

Anytime!

Cứ nhờ nha, lúc nào cũng được!

Rất vui được giúp

My pleasure.

Rất vui được giúp.

"Thanks for the heads-up" là cảm ơn ai đó đã báo trước, ví dụ báo kẹt xe hay sếp sắp tới.
"My pleasure" lịch sự, hay nghe ở nhà hàng, khách sạn; "Anytime!" thân hơn, dùng với bạn bè.
"I can't thank you enough" dành cho việc lớn, ví dụ ai đó giúp bạn dọn nhà hay chở đi viện.
"Thanks a lot" nói giọng trầm xuống, kéo dài là đang mỉa; nói vui vẻ thì là cảm ơn thật.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ trên web, hoặc tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.