Nhà thuê hư đồ: 13 câu báo sửa
Đừng chỉ nhắn “It's broken”
13 câu · bấm loa để nghe giọng MỹNhắn “It's broken” thì bên quản lý phải hỏi lại đủ thứ. Báo rõ một lần là thợ tới nhanh hơn.
Bếp, nhà tắm
Bồn rửa nghẹt
The kitchen sink is clogged.
Bồn rửa chén trong bếp bị nghẹt.
Bồn cầu không xả
The toilet won't flush.
Bồn cầu xả không được.
Rỉ nước dưới bồn
There's a leak under the sink.
Dưới bồn rửa bị rỉ nước.
Nước dột từ trần
Water is dripping from the ceiling.
Nước đang nhỏ giọt từ trần nhà xuống.
Mất nước nóng
There's no hot water.
Nhà bị mất nước nóng.
Điện, máy móc
Máy lạnh hư
The AC isn't working.
Máy lạnh không chạy.
Máy sưởi kêu lạ
The heater is making a weird noise.
Máy sưởi kêu tiếng lạ.
Ổ điện hư
This outlet isn't working.
Ổ cắm điện này không có điện.
Máy rửa chén hư
The dishwasher won't start.
Máy rửa chén không chạy.
Nói rõ, hẹn thợ
Bị từ hôm qua
It started yesterday.
Bị từ hôm qua.
Ngày càng tệ
It's getting worse.
Càng lúc càng tệ hơn.
Nhờ gửi thợ
Can you send maintenance?
Nhờ gửi thợ bảo trì qua sửa giùm được không?
Thợ vào khi vắng
You can come in while I'm out.
Tôi đi vắng thì thợ cứ vào làm.
Mẹo khi dùng ở Mỹ
- Báo hư bằng tin nhắn hoặc email kèm hình để có ghi nhận ngày giờ.
- Nói rõ cái gì hư, ở đâu, từ khi nào; chủ nhà gửi đúng thợ nhanh hơn.
- Rỉ nước lớn, mất nước nóng hay mất sưởi mùa đông là chuyện gấp; nhiều chung cư có số bảo trì khẩn cấp.
- Cho thợ vào khi vắng thì cất đồ quý và nhờ họ nhắn lúc xong việc.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ trên web, hoặc tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.
Học miễn phí trên webTải app Android miễn phíHọc tiếp: hội thoại có giọng đọc
Nước rò từ tầng trênWater Leaking from UpstairsBáo sửa chữa (sưởi, máy lạnh, rò nước)Maintenance RequestThợ sửa ống nước / sửa nhà tới nhàPlumber or Handyman VisitBể ống nước, nước tràn nhàBurst Pipe Emergency
Bộ câu khác
Đi coi nhà thuê: 14 câu phải hỏi14 câu · Đi coi nhà thuê mà chỉ hỏi “How much?” là dễ sót tiền cọc, tiền điện nước.Báo chủ nhà sửa đồ9 câu · Máy lạnh hư, nước rỉ mà nhắn chủ nhà “Fix it now!” là dễ bị lơ; nhắn vầy nè.Ở chung nhà: 12 câu nói hằng ngày12 câu · Ở ghép, thuê chung nhà ở Mỹ: nhờ, nhắc, chia tiền sao cho êm?“Hold” không chỉ là cầm: 16 câu16 câu · Gọi điện nghe “Please hold” hay ngân hàng báo “a hold on your account” là sao?Xem tất cả bộ câu ›
Ảnh tóm tắt (lưu về máy)