Đi coi nhà thuê: 14 câu phải hỏi
Phòng hay apartment: hỏi rõ tiền, hợp đồng, chỗ đậu xe
14 câu · bấm loa để nghe giọng MỹĐi coi nhà thuê mà chỉ hỏi “How much?” là dễ sót tiền cọc, tiền điện nước.
Còn trống? giá?
Còn trống không
Is this place still available?
Chỗ này còn trống cho thuê không?
Tiền thuê tháng
How much is the monthly rent?
Tiền thuê mỗi tháng bao nhiêu?
Gồm điện nước?
Are utilities included?
Giá thuê có gồm điện nước chưa?
Phí nộp đơn
Is there an application fee?
Nộp đơn thuê có mất phí không?
Cọc, hợp đồng
Tiền cọc
How much is the security deposit?
Tiền cọc là bao nhiêu?
Cọc có trả lại
Is the deposit refundable?
Tiền cọc có được trả lại không?
Hợp đồng bao lâu
How long is the lease?
Hợp đồng thuê bao lâu?
Dọn vào khi nào
When can I move in?
Khi nào tôi dọn vào được?
Thuê theo tháng
Do you offer month-to-month?
Có cho thuê theo từng tháng không?
Trong nhà, xung quanh
Có sẵn đồ đạc
Is it furnished?
Nhà có sẵn đồ đạc không?
Chỗ đậu xe
Is parking included?
Có chỗ đậu xe đi kèm không?
Máy giặt, sấy
Is there a washer and dryer?
Có máy giặt, máy sấy không?
Nuôi thú cưng
Are pets allowed?
Có cho nuôi thú cưng không?
Hẹn đi coi
Can I see it this weekend?
Cuối tuần này tôi tới coi được không?
Mẹo khi dùng ở Mỹ
- Trước khi dọn vào, chụp hình mọi chỗ hư hỏng để sau này dễ lấy lại tiền cọc.
- Hỏi rõ khoản nào trả một lần, khoản nào trả hằng tháng, và nhờ ghi vào hợp đồng.
- Cẩn thận người đòi chuyển cọc khi chưa cho coi nhà; chưa thấy nhà, chưa ký giấy thì đừng gửi tiền.
- Quy định về tiền cọc và phí nộp đơn tùy bang, tùy thành phố.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ trên web, hoặc tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.
Học miễn phí trên webTải app Android miễn phíHọc tiếp: hội thoại có giọng đọc
Gọi hỏi căn hộ cho thuêCalling About an ApartmentThuê nhà khi chưa có lịch sử tín dụngRenting With No Credit HistoryChấm dứt hợp đồng thuê sớmBreaking a Lease EarlyNgày dọn vào: ở văn phòng cho thuêMove-In Day at the Leasing Office
Bộ câu khác
Nhà thuê hư đồ: 13 câu báo sửa13 câu · Nhắn “It's broken” thì bên quản lý phải hỏi lại đủ thứ. Báo rõ một lần là thợ tới nhanh hơn.Ra tiệm thuốc: hỏi sao cho đủ?12 câu · Ra quầy thuốc mà chỉ nói “I need my medicine” thì người ta phải hỏi lại cả chục câu, nói vầy là xong liền.Câu hỏi người Mỹ ngại8 câu · “How old are you?”, “How much do you make?”: người Việt hỏi cho thân, người Mỹ lại ngại; hỏi vầy nè.Ở chung nhà: 12 câu nói hằng ngày12 câu · Ở ghép, thuê chung nhà ở Mỹ: nhờ, nhắc, chia tiền sao cho êm?Xem tất cả bộ câu ›
Ảnh tóm tắt (lưu về máy)