Ngày dọn vào: ở văn phòng cho thuê

Move-In Day at the Leasing Office

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi ngày dọn vào: ở văn phòng cho thuê: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Nhân viên · Agent

Welcome! Here are your keys.

Chào mừng! Chìa khóa của bạn đây.

Bạn

Thank you! When is rent due?

Cảm ơn! Tiền thuê đến hạn khi nào?

Nhân viên · Agent

On the first. Pay online in the resident portal.

Ngày mùng một. Trả trên mạng trong cổng cư dân.

Bạn

Okay. What if something breaks?

Dạ. Nếu có gì hư thì sao?

Nhân viên · Agent

Put in a maintenance request. For emergencies, call this number.

Gửi yêu cầu sửa chữa. Khẩn cấp thì gọi số này.

Bạn

Got it. And where do packages go?

Hiểu rồi. Còn bưu kiện để đâu?

Nhân viên · Agent

The lockers by the mailroom. You'll get a text with a code.

Tủ cạnh phòng thư. Bạn sẽ nhận tin nhắn có mã.

Bạn

Perfect. Thank you for explaining everything.

Tuyệt. Cảm ơn đã giải thích hết.

leasing officevăn phòng cho thuê

tenantngười thuê nhà

rent is duetiền thuê đến hạn

late feephí trễ hạn

resident portalcổng/ứng dụng cư dân

maintenance requestyêu cầu sửa chữa

after-hoursngoài giờ làm việc

package lockertủ nhận bưu kiện

renters insurancebảo hiểm người thuê nhà

parking permitgiấy phép đậu xe

Hỏi rõ: ngày đến hạn tiền nhà, ngày bắt đầu tính phí trễ, cách trả (cổng cư dân, séc, phí trả bằng thẻ). Quy định về phí trễ hạn tùy tiểu bang và ghi trong hợp đồng thuê.
Gửi yêu cầu sửa chữa bằng văn bản (ứng dụng/email) để có bằng chứng. Lưu số khẩn cấp ngoài giờ để báo rò nước, mất điện, khóa cửa hỏng.
Nhiều khu căn hộ yêu cầu bảo hiểm người thuê nhà (renters insurance); thường không đắt và bảo vệ đồ đạc của bạn. Đọc kỹ hợp đồng thuê trước khi ký.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.