Gọi hỏi căn hộ cho thuê

Calling About an Apartment

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi gọi hỏi căn hộ cho thuê: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Nhân viên · Agent

Thanks for calling Maple Grove, this is Jessica. How can I help?

Cảm ơn bạn đã gọi Maple Grove, tôi là Jessica. Tôi giúp gì được bạn?

Bạn

Hi, I'm calling about the two-bedroom apartment. Is it still available?

Xin chào, tôi gọi hỏi căn hai phòng ngủ. Căn đó còn trống không?

Nhân viên · Agent

It is! It's 1,650 a month, and it's available on the first.

Còn ạ! Giá 1.650 một tháng, mùng một là vào được.

Bạn

Are any utilities included?

Có bao gồm điện nước gì không?

Nhân viên · Agent

Water and trash are included. You'd set up electricity yourself.

Có bao nước và rác. Điện thì bạn tự đăng ký.

Bạn

Okay. And how much is the deposit?

Được. Còn tiền cọc bao nhiêu?

Nhân viên · Agent

One month's rent, plus a 50 dollar application fee. Want to come see it?

Một tháng tiền nhà, cộng phí nộp đơn 50 đô. Bạn muốn đến xem không?

Bạn

Yes, please. Is tomorrow afternoon okay?

Có. Chiều mai được không?

listingtin đăng cho thuê

unitcăn (trong khu chung cư)

renttiền thuê nhà

security deposittiền cọc

utilitiesđiện, nước, gas, rác

application feephí nộp đơn thuê

move-in datengày dọn vào

showingbuổi dẫn đi xem nhà

Cẩn thận lừa đảo: nếu người cho thuê không cho xem nhà tận nơi mà đòi chuyển cọc trước qua app, chuyển khoản hay thẻ quà tặng thì gần như chắc chắn là lừa đảo.
Hỏi rõ tổng chi phí mỗi tháng: tiền nhà + điện, gas, nước, rác, internet, đậu xe, phí thú cưng. Giá đăng trên mạng thường chỉ là tiền nhà.
Mức cọc tối đa và luật phí nộp đơn khác nhau tùy tiểu bang; có thể tra trên trang của tiểu bang hoặc thành phố nơi bạn ở.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.