Hóa đơn tiền điện Mỹ: đọc sao?
Hóa đơn tiền điện ở Mỹ: số nào phải trả, hạn chót ở đâu, trả trễ bị phạt bao nhiêu?
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câuTừng dòng trên giấy
Account Number4417-2093-11
Số account. Gọi tổng đài hay trả tiền đều hỏi số này.
Billing PeriodSep 12 – Oct 11
Kỳ tính tiền, từ ngày nào tới ngày nào.
Previous Balance$96.40
Tiền kỳ trước. Bằng số đã trả là hết nợ cũ.
Payment Received – Thank You−$96.40
Basic Service Charge$12.00
Số điện đã xài.
Energy Used: 712 kWh$76.15
Phí cố định.
Taxes & Fees$7.62
Thuế, phí.
Amount Due$95.77
Số tiền phải trả kỳ này.
Due DateNov 2
Hạn chót phải trả.
Late Fee After Due Date$10.00
Trả sau ngày 2 tháng 11 (Nov 2) bị phạt thêm $10.
Mẹo
Gửi check qua bưu điện thì gửi trước Due Date 3–5 ngày cho chắc.
Học tiếp: hội thoại cùng chủ đề
Trả tiền nhà, xin trễ hạnPaying Rent LateĐăng ký điện, gas, nướcSetting Up UtilitiesHóa đơn điện quá caoWhy Is My Electric Bill So High?Gọi hỏi căn hộ cho thuêCalling About an ApartmentXem tất cả bài Nhà cửa ›
Ảnh bài đăng
Học thêm 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có giọng đọc và chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.
Học miễn phí trên webTải app Android miễn phí