MY EnglishTiếng Anh đời sống Mỹ Học miễn phí

Trang chủ › Chủ đề › Nhà cửa › Thuê phòng ở ghép

Thuê phòng ở ghép

Renting a Room

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi thuê phòng ở ghép: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Tiếp tân · Host

Hi, you must be here about the room. Come on in!

Chào, chắc bạn tới coi phòng. Mời vào!

Bạn

Hi, thanks. How many people live here?

Chào, cảm ơn. Nhà có mấy người ở?

Tiếp tân · Host

Just me and one other roommate. This is the room.

Chỉ có tôi với một bạn ở chung. Đây là phòng.

Bạn

It's nice. Do I get my own bathroom?

Đẹp đó. Tôi có phòng tắm riêng không?

Tiếp tân · Host

No, it's shared. Rent is eight hundred, plus your share of utilities.

Không, dùng chung. Tiền thuê 800 đô, cộng phần điện nước.

Bạn

About how much are utilities each month?

Điện nước mỗi tháng khoảng bao nhiêu?

Tiếp tân · Host

Usually around sixty, including Wi-Fi. Quiet hours are after ten.

Thường khoảng 60 đô, tính luôn Wi-Fi. Sau 10 giờ tối giữ yên lặng.

Bạn

That works for me. Can we sign a written agreement?

Vậy được. Ký thỏa thuận bằng giấy được không?

Tiếp tân · Host

Of course. I'll need first month and a deposit.

Dĩ nhiên. Tôi cần tháng đầu và tiền cọc.

Bạn

Okay. I'll pay by check so we both have a record.

Được. Tôi trả bằng check để cả hai có lưu lại.

Từ hay dùng

roommatebạn ở chung

furnishedcó sẵn đồ đạc

utilitiesđiện, nước, ga, rác

splitchia tiền

shared bathroomphòng tắm dùng chung

house rulesnội quy nhà

quiet hoursgiờ giữ yên lặng

subletcho thuê lại

deposittiền cọc

Mẹo khi ở Mỹ

Đừng chuyển tiền cọc trước khi tận mắt xem phòng và gặp người cho thuê. Tin đăng phòng giá rẻ bất thường, đòi chuyển khoản gấp là dấu hiệu lừa đảo.
Nếu người cho thuê cũng đang thuê nhà, họ thường cần chủ nhà đồng ý mới được cho thuê lại (sublet); hỏi rõ để khỏi bị buộc dọn đi.
Ghi thỏa thuận bằng văn bản: tiền thuê, cách chia điện nước, tiền cọc, báo trước bao lâu khi dọn ra. Trả bằng check hoặc chuyển khoản có ghi chú để có bằng chứng.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Hồ bơi, phòng gym và phòng giặt ở khu căn hộApartment Pool, Gym and Laundry Gọi hỏi căn hộ cho thuêCalling About an Apartment Chấm dứt hợp đồng thuê sớmBreaking a Lease Early Thuê kho chứa đồRenting a Storage Unit

Xem tất cả bài Nhà cửa ›

Bài đăng có giọng đọc

Hóa đơn tiền điện Mỹ: đọc sao?Giấy báo giao hàng hụt Hợp đồng thuê nhà: đọc sao?Nhắn chủ nhà báo hư máy lạnh Hỏi hàng xóm về gói hàng