Tiếng lóng Gen Z: nghe là hiểu
Con cháu nói gì, giờ mình hiểu liền
16 câu · bấm loa để nghe giọng MỹCon cháu nói “Bet”, “No cap”, “You're cooked” mà mình ngơ ngác?
Khen & chê
You slayed!
Bạn làm đỉnh quá trời luôn!
She ate.
Cô ấy làm xuất sắc quá.
That's a W.
Vụ đó là thắng lớn rồi.
That's an L.
Vụ đó là thua, xui thiệt.
It was mid.
Cũng thường thôi, không có gì đặc biệt.
It's giving summer.
Nhìn mang không khí mùa hè ghê.
Thái độ, cảm xúc
No cap.
Nói thật đó, không xạo đâu.
That's sus.
Chuyện đó nghe đáng nghi ghê.
I lowkey like it.
Tôi hơi hơi thích cái đó.
I highkey love it.
Tôi mê cái đó thiệt luôn.
You're cooked.
Thôi xong rồi, bạn tiêu rồi.
Nhắn tin, bạn bè
He ghosted me.
Anh ta tự nhiên biến mất, không trả lời tôi nữa.
Left on read
Đã xem tin nhắn mà không trả lời.
Main character energy
Tự tin như nhân vật chính trong phim.
That's so extra.
Cái đó làm lố quá trời.
Mẹo khi dùng ở Mỹ
- Mấy từ này dùng với bạn bè, người trẻ; đừng nói ở chỗ làm, với sếp hay khi làm giấy tờ.
- Nghe con cháu nói thì hiểu là đủ; tự mình nói ít thôi kẻo nghe gượng.
- Nói đồ ăn hay việc người khác làm là "mid" có thể làm họ phật lòng.
- Tiếng lóng đổi nhanh, vài năm là có từ mới.
Học tiếp: hội thoại có giọng đọc
Bộ câu khác
Ảnh tóm tắt (lưu về máy)