Tôi không hiểu. Chỉ tôi làm.

I Don't Understand. Show Me.

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi tôi không hiểu. Chỉ tôi làm.: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Linda

Fold it, tape it, stack it there.

Gấp lại, dán băng keo, chất đằng kia.

Bạn

Sorry. I don't understand.

Xin lỗi. Tôi không hiểu.

Linda

No problem. Watch me.

Không sao. Nhìn tôi làm nè.

Bạn

Okay. Show me, please.

Dạ. Xin chỉ tôi.

Linda

Like this. Now you try.

Như vầy. Giờ bạn thử đi.

Bạn

Like this? Is this right?

Như vầy hả? Đúng không?

Linda

Yes! Perfect.

Đúng rồi! Hoàn hảo.

Bạn

Thank you. Now I understand.

Cảm ơn. Giờ tôi hiểu rồi.

understandhiểu

showchỉ, cho xem

watchnhìn, xem

trythử

rightđúng

wrongsai

againlại, lần nữa

like thisnhư vầy

Người mới nói "I don't understand" là chuyện bình thường. Giả vờ hiểu rồi làm sai mới nguy hiểm, nhất là khi làm với máy hay dao.
Hỏi "Like this?" rồi làm thử ngay trước mặt người chỉ. Họ sẽ gật đầu hoặc sửa tay cho bạn, không cần nói nhiều tiếng Anh.
Người Mỹ hay nói "Got it?", "Make sense?", "You good?" đều nghĩa là "Hiểu chưa?". Chưa hiểu thì cứ trả lời "No. Show me, please."

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.