Tiệm nail: hỏi khách, nghe khách
Độ dài móng, da, nước ngâm chân
9 câu · bấm loa để nghe giọng MỹHỏi độ dài, hỏi nước nóng lạnh, khách trả lời vầy là hiểu liền.
Độ dài
Bạn hỏi
Is this length okay?
Độ dài vầy được chưa?
Khách hay đáp
A little shorter.
Ngắn thêm chút.
Bạn hỏi
Want me to cut them shorter?
Cắt ngắn thêm không?
Khách hay đáp
No, just file them.
Không, chỉ giũa thôi.
Bạn hỏi
Want to keep them long?
Muốn để dài không?
Khách hay đáp
Yes, keep the length.
Có, giữ độ dài nha.
Da & móng
Bạn hỏi
Want me to trim your cuticles?
Cắt da quanh móng không?
Khách hay đáp
Yes, please.
Dạ có, làm giùm tôi.
Bạn hỏi
Your nails have grown out a lot.
Móng mọc ra nhiều rồi.
Khách hay đáp
I need a fill.
Tôi cần dặm móng.
Nước ngâm chân
Bạn hỏi
Is the water too hot?
Nước nóng quá không?
Khách hay đáp
A little, yeah.
Ừ, hơi nóng.
Bạn hỏi
Let me add some cold water.
Để em thêm nước lạnh.
Khách hay đáp
Thanks!
Cảm ơn!
Bạn hỏi
Want it a bit warmer?
Muốn ấm hơn chút không?
Khách hay đáp
Yes, please.
Ừ, làm giùm tôi.
Bạn hỏi
How's the water now?
Giờ nước được chưa?
Khách hay đáp
It's perfect.
Vừa đúng luôn.
Mẹo khi dùng ở Mỹ
- Luôn hỏi khách trước khi cắt da hay cắt ngắn móng; mỗi người thích một kiểu.
- Hỏi nhiệt độ nước trước khi khách ngâm chân, nhất là với người lớn tuổi.
- Khách nói "A little" là vẫn còn hơi, chỉnh thêm chút rồi hỏi lại.
Học tiếp: hội thoại có giọng đọc
Bộ câu khác
Ảnh tóm tắt (lưu về máy)