Nói chuyện với hàng xóm

Làm quen, nhờ vả, góp ý nhẹ

10 câu · bấm loa để nghe giọng Mỹ

Hàng xóm mở nhạc to, hay hàng của họ bị giao nhầm qua nhà bạn? Nói vầy là êm chuyện.

Làm quen

Mới dọn tới

Hi, I just moved in next door.

Chào bạn, tôi mới dọn tới nhà bên cạnh.

Mới về khu này

We're new to the neighborhood.

Nhà tôi mới về khu này.

Hỏi về khu

Is it a quiet neighborhood?

Khu này có yên tĩnh không?

Nhờ trông nhà

Could you keep an eye on my place?

Bạn để ý nhà tôi giùm được không?

Hàng giao nhầm

Your package ended up at my door.

Gói hàng của bạn bị giao nhầm sang nhà tôi.

Mượn đồ

Could I borrow your ladder?

Cho tôi mượn cái thang được không?

Sẵn sàng giúp

Just knock if you need anything.

Cần gì cứ qua gõ cửa nha.

Xin bớt ồn

Would you mind turning it down a bit?

Bạn vặn nhỏ lại chút được không?

Mình lỡ làm ồn

Sorry about the noise last night.

Xin lỗi chuyện ồn tối qua nha.

Khen sân vườn

Your yard looks amazing!

Sân nhà bạn đẹp quá!

Mới dọn tới, chủ động chào hàng xóm hai bên là chuyện bình thường ở Mỹ; có người còn mang bánh qua làm quen.
Đi vắng vài ngày, nhờ hàng xóm "keep an eye on my place" và lấy giùm hàng, thư.
Góp ý chuyện ồn thì mở đầu bằng "Would you mind…" và nói nhỏ nhẹ, tránh gọi cảnh sát khi chưa nói chuyện.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ trên web, hoặc tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.