Nhờ người ta nói nhỏ lại
Thay vì “Be quiet!”
9 câu · bấm loa để nghe giọng MỹNgười ngồi kế bên nói điện thoại oang oang? Nhờ vầy cho lịch sự, đỡ bị cự lại.
Đừng nói cộc
✗ Nghe hỗn
Be quiet!
Im lặng đi! (nghe hỗn)
✓ Nói vầy nè
Could you keep it down?
Bạn bớt ồn chút được không?
Nhờ nhẹ nhàng
Cần tập trung
Sorry, I'm trying to focus.
Xin lỗi, tôi đang cần tập trung.
Em bé đang ngủ
The baby's sleeping.
Em bé đang ngủ đó.
Đeo tai nghe
Would you mind using headphones?
Bạn đeo tai nghe giùm được không?
Nói nhỏ chút
Could you lower your voice?
Bạn nói nhỏ lại chút được không?
Khi mình ồn
Mình ồn hả
Oops, am I being too loud?
Ủa, mình nói lớn quá hả?
Mình nhỏ lại
Sorry, I'll keep it down.
Xin lỗi, mình nói nhỏ lại nha.
Mình vặn nhỏ
Let me turn it down.
Để mình vặn nhỏ lại.
Mẹo khi dùng ở Mỹ
- "Be quiet!" hay "Shut up!" nói với người lạ là rất bất lịch sự ở Mỹ.
- Mở đầu bằng "Sorry" hoặc "Excuse me" rồi mới nhờ thì người ta dễ hợp tác hơn.
- Ở thư viện, máy bay, xe buýt, nói điện thoại không đeo tai nghe dễ bị nhắc.
- Nếu người kia gắt lại, đừng cãi; báo nhân viên, tiếp viên hoặc tài xế.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ trên web, hoặc tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.
Học miễn phí trên webTải app Android miễn phíHọc tiếp: hội thoại có giọng đọc
Hàng xóm ồn àoNoisy NeighborLàm ở văn phòng hay ở nhà?Office or Working From Home?Chuyền chạy nhanh quáThe Line Is Too FastNhờ giám sát nói lại, chỉ lạiAsking to Show Me Again
Bộ câu khác
Nhờ người giúp cho lịch sự13 câu · Nói “Help me” nghe như ra lệnh, nhờ vầy thì người Mỹ vui vẻ giúp liền.Nghe không kịp: hỏi lại sao?13 câu · Người ta nói nhanh quá mà mình cứ “yes, yes” cho qua? Hỏi lại vầy vừa lịch sự vừa không bị lỡ thông tin.Ra tiệm thuốc: hỏi sao cho đủ?12 câu · Ra quầy thuốc mà chỉ nói “I need my medicine” thì người ta phải hỏi lại cả chục câu, nói vầy là xong liền.Xin lỗi cho đúng mức11 câu · “Excuse me” hay “Sorry”? Người Mỹ dùng 2 câu này ở 2 lúc khác nhau, nói lộn là nghe kỳ liền.Xem tất cả bộ câu ›
Ảnh tóm tắt (lưu về máy)