Chuyền chạy nhanh quá

The Line Is Too Fast

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi chuyền chạy nhanh quá: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Carlos

You're falling behind. You okay?

Bạn đang bị chậm. Bạn ổn không?

Bạn

The line is too fast.

Chuyền chạy nhanh quá.

Carlos

It's your first week. Don't rush.

Tuần đầu mà. Đừng vội.

Bạn

I can't keep up.

Tôi theo không kịp.

Carlos

Let the extra ones go. Cut clean.

Con dư thì để qua. Cắt cho sạch.

Bạn

Okay. And my hand hurts.

Dạ. Mà tay tôi bị đau.

Carlos

Go see the nurse. I'll cover you.

Đi gặp y tá đi. Tôi đứng thế cho.

Bạn

Thank you, Carlos.

Cảm ơn bạn, Carlos.

linedây chuyền

fastnhanh

slow downchậm lại

keep uptheo kịp

fall behindbị tụt lại, chậm

leadtổ trưởng chuyền

helperngười phụ

Người mới thường được vài tuần để quen tốc độ. Nói "I can't keep up" sớm tốt hơn ráng rồi cắt sai hoặc bị đứt tay.
Tay, cổ tay đau, tê, sưng khi làm chuyền là dấu hiệu cần báo ngay (y tá xưởng hoặc giám sát). Báo sớm thì dễ chữa và dễ được ghi nhận là tai nạn lao động.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.