Nhắc người chen hàng
Thay vì “Hey! Line!”
8 câu · bấm loa để nghe giọng MỹCó người chen hàng trước mặt? Nhắc vầy là người ta tự lui ra, không cãi nhau.
Đừng nói cộc
✗ Dễ cãi nhau
Hey! There's a line!
Ê! Xếp hàng đi! (dễ cãi nhau)
✓ Nói vầy nè
I think the line's back there.
Hình như hàng ở phía sau đó.
Hỏi cho rõ
Xếp hàng chưa
Sorry, are you in line?
Xin lỗi, bạn đang xếp hàng hả?
Mình tới trước
I think I was next.
Hình như tới lượt mình rồi.
Hỏi hàng nào
Is this the line for checkout?
Đây là hàng tính tiền hả?
Khi mình lỡ chen
Xin lỗi
Oh, sorry, I didn't see the line.
Ồ, xin lỗi, mình không thấy có hàng.
Mời đi trước
Please, go ahead of me.
Bạn đi trước nha.
Cảm ơn báo
Thanks for letting me know.
Cảm ơn đã cho mình biết nha.
Mẹo khi dùng ở Mỹ
- Người Mỹ rất coi trọng xếp hàng; chen hàng dễ bị nhắc ngay.
- Nói "I think…" để chừa đường lui cho người kia, họ dễ lùi lại mà không mất mặt.
- Nếu người kia gắt lại, đừng cãi; báo nhân viên là được.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ trên web, hoặc tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.
Học miễn phí trên webTải app Android miễn phíHọc tiếp: hội thoại có giọng đọc
Tính tiền ở siêu thịGrocery CheckoutKhu trường học và xe buýt trườngSchool Zones and School BusesĐưa đón con bằng xe hơi ở trườngDrop-off and Pick-up LineXếp hàng xe đưa con tới trườngThe School Drop-Off Line
Bộ câu khác
Gọi ngân hàng: nói sao cho rõ?12 câu · Thẻ quẹt không được, tài khoản có khoản tiền lạ… gọi ngân hàng nói câu nào cho người ta hiểu liền?“Hold” không chỉ là cầm: 16 câu16 câu · Gọi điện nghe “Please hold” hay ngân hàng báo “a hold on your account” là sao?Còn phân vân: 13 câu thay “I don't know”13 câu · “Tui không chắc nữa” mà chỉ nói “I don't know” thì nghe cụt lắm. Đây là cách người Mỹ nói.10 câu từ chối khéo của người Mỹ10 câu · Rủ người Mỹ đi chơi mà nghe “I'll let you know” thì đừng chờ hoài nha. Hiểu đúng ý để khỏi buồn.Xem tất cả bộ câu ›
Ảnh tóm tắt (lưu về máy)