MY EnglishTiếng Anh đời sống Mỹ Học miễn phí

Trang chủ › Chủ đề › Nghe chậm: đời sống Mỹ › Xếp hàng xe đưa con tới trường

Xếp hàng xe đưa con tới trường

The School Drop-Off Line

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi xếp hàng xe đưa con tới trường: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Narrator

It's seven forty-five, and I'm driving my son to school.

Bây giờ là 7 giờ 45, và tôi đang chở con trai tới trường.

Narrator

This is a school zone, so I drive slowly.

Đây là khu vực trường học, nên tôi chạy chậm.

Narrator

This is called the drop-off line.

Cái này gọi là hàng xe đưa con.

Narrator

All the cars wait in one line.

Tất cả xe chờ thành một hàng.

Narrator

I put away my phone and follow the car in front of me.

Tôi cất điện thoại và chạy theo xe phía trước.

Narrator

This is called a hang tag. It has my son's number.

Cái này gọi là thẻ treo. Trên đó có số của con trai tôi.

Narrator

A teacher waves, so I pull forward to the curb.

Một cô giáo vẫy tay, nên tôi chạy lên sát lề.

Narrator

I stop the car. I don't get out.

Tôi dừng xe. Tôi không xuống xe.

Narrator

My son takes his backpack and opens the door on the curb side.

Con trai tôi lấy ba lô và mở cửa phía lề đường.

Narrator

I say: Have a good day! I love you.

Tôi nói: Chúc con một ngày vui! Thương con nhiều.

Narrator

He walks into school with his friends.

Con đi vào trường cùng các bạn.

Narrator

I drive away slowly and watch for kids.

Tôi chạy đi chậm rãi và để ý trẻ em.

Narrator

Now I can go to work.

Giờ tôi có thể đi làm.

Từ hay dùng

drop-off line / car linehàng xe đưa đón học sinh

drop off / pick upđưa tới / đón về

curblề đường

crossing guardngười hướng dẫn qua đường

hang tagthẻ treo (số của học sinh)

backpackba lô

school zonekhu vực trường học

pull forwardchạy lên trước

front officevăn phòng trường

Mẹo khi ở Mỹ

Mỗi trường có quy định riêng cho hàng xe đưa đón (car line): giờ mở cổng, làn xe, thẻ treo số học sinh khi đón. Đọc thư của trường hoặc hỏi văn phòng (front office). Trẻ xuống xe phía lề đường, phụ huynh thường không được xuống xe trong hàng.
Khu vực trường học có giới hạn tốc độ thấp hơn (thường 15–25 mph khi đèn nhấp nháy) và phạt nặng; nhiều bang cấm cầm điện thoại khi lái trong khu trường học. Luôn dừng khi xe buýt trường bật đèn đỏ và đưa bảng STOP ra.
Đi trễ (sau giờ vào lớp) thì phải đưa con vào văn phòng trường để ký giấy (sign in), không thả ở cổng. Đón con sớm cũng phải ký ra ở văn phòng và trình giấy tờ.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Ở trạm xe buýt trườngAt the School Bus Stop Đăng ký khách khi vào trường của conSigning In at My Kid's School Đón xe gọi qua ứng dụngMeeting My Rideshare Lấy thuốc ở quầy thuốc lái xe quaThe Drive-Thru Pharmacy

Xem tất cả bài Nghe chậm: đời sống Mỹ ›