Hội thoại tiếng Anh khi đón xe gọi qua ứng dụng: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Today, I am getting a rideshare home from the mall.
Hôm nay tôi gọi xe qua ứng dụng từ trung tâm mua sắm về nhà.
Narrator
I open the app and type in my address.
Tôi mở ứng dụng và nhập địa chỉ nhà.
Narrator
I check the price, and I tap the button.
Tôi xem giá, rồi bấm nút.
Narrator
The app says go to the pickup spot at door three.
Ứng dụng bảo tới điểm đón ở cửa số 3.
Narrator
This is called a pickup spot. There is a sign with a car on it.
Đây gọi là điểm đón. Có một tấm bảng hình chiếc xe.
Narrator
I am waiting here. My driver is four minutes away.
Tôi đang chờ ở đây. Tài xế còn cách bốn phút.
Narrator
The app shows a white car and the license plate.
Ứng dụng hiện một chiếc xe màu trắng và biển số.
Narrator
Here is a white car. I check the license plate. It matches.
Có một chiếc xe trắng. Tôi kiểm tra biển số. Trùng khớp.
Narrator
I ask the driver: Who are you here for?
Tôi hỏi tài xế: Bạn tới đón ai vậy?
Narrator
He says my name, so this is my ride.
Anh ấy nói đúng tên tôi, vậy đây là xe của tôi.
Narrator
I sit in the back seat and put on my seat belt.
Tôi ngồi ghế sau và thắt dây an toàn.
Narrator
I can follow the map on my phone.
Tôi có thể theo dõi bản đồ trên điện thoại.
Narrator
We are at my house. I say thank you and get out.
Tới nhà tôi rồi. Tôi cảm ơn và xuống xe.
Narrator
Last, I give the driver five stars and a small tip in the app.
Cuối cùng, tôi cho tài xế năm sao và một ít tiền tip trong ứng dụng.
Từ hay dùng
ridesharexe gọi qua ứng dụng
pickup spotđiểm đón
drop offthả xuống, đưa tới
license platebiển số xe
drivertài xế
back seatghế sau
seat beltdây an toàn
trunkcốp xe
ratingđánh giá (số sao)
Mẹo khi ở Mỹ
Trước khi lên xe luôn kiểm tra biển số, loại xe và ảnh tài xế trong app. Hỏi 'Who are you here for?' để tài xế nói tên bạn, đừng tự nói tên của bạn trước.
Ngồi ghế sau, chia sẻ chuyến đi (share trip) cho người thân, và nếu có gì bất thường thì dùng nút an toàn trong app hoặc gọi 911.
Ở sân bay và khu đông người thường có khu đón riêng (rideshare pickup) có bảng chỉ dẫn. Tip không bắt buộc nhưng phổ biến, thường từ 10–20%, tip trong app sau chuyến đi.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.