Hỏi đường ở Mỹ: hỏi sao, nghe sao?
Bạn hỏi gì, người ta chỉ ra sao
13 câu · bấm loa để nghe giọng MỹĐi lạc ở Mỹ mà điện thoại hết pin: hỏi đường và nghe chỉ đường sao cho hiểu?
Bạn hỏi
Hỏi đường
Excuse me, how do I get to…?
Xin lỗi, đi tới … bằng cách nào vậy?
Có xa không
Is it far from here?
Chỗ đó có xa đây không?
Đi bộ tới được?
Is it within walking distance?
Đi bộ tới được không?
Đi mất bao lâu
How long does it take to walk?
Đi bộ mất bao lâu?
Họ chỉ
Đi thẳng
Go straight for two blocks.
Đi thẳng hai block.
Quẹo trái
Turn left at the light.
Tới đèn xanh đèn đỏ thì quẹo trái.
Quẹo phải
Take a right at the stop sign.
Tới bảng stop thì quẹo phải.
Bên tay trái
It's on your left.
Nó nằm bên tay trái của bạn.
Ngay đối diện
It's across from the bank.
Nó nằm đối diện ngân hàng.
Ngay góc đường
It's right on the corner.
Nó nằm ngay góc đường.
Đi lố rồi
You just passed it.
Bạn vừa đi lố qua rồi đó.
Cảm ơn
Nhờ chỉ bản đồ
Can you show me on the map?
Bạn chỉ trên bản đồ giúp tôi được không?
Cảm ơn
Thanks, I appreciate it.
Cảm ơn nha, tôi quý lắm.
Mẹo khi dùng ở Mỹ
- Ở Mỹ người ta chỉ đường theo "block" (một đoạn giữa hai ngã tư) chứ ít khi nói mét.
- Không nghe kịp thì cứ nói "Can you show me on the map?" và đưa điện thoại ra.
- "Within walking distance" thường là đi bộ chừng 10–15 phút trở lại.
- Hỏi xong nhớ cảm ơn, người Mỹ rất quý câu "I appreciate it".
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ trên web, hoặc tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.
Học miễn phí trên webTải app Android miễn phíHọc tiếp: hội thoại có giọng đọc
Hỏi đườngAsking for DirectionsHỏi lễ tân khách sạn chỗ chơi, chỗ ănAsking the Front Desk for TipsNgày thi láiRoad Test DayChào hỏi và câu “How are you?”Greetings and How Are You
Bộ câu khác
Nghe không kịp: hỏi lại sao?13 câu · Người ta nói nhanh quá mà mình cứ “yes, yes” cho qua? Hỏi lại vầy vừa lịch sự vừa không bị lỡ thông tin.Ra tiệm thuốc: hỏi sao cho đủ?12 câu · Ra quầy thuốc mà chỉ nói “I need my medicine” thì người ta phải hỏi lại cả chục câu, nói vầy là xong liền.“Hold” không chỉ là cầm: 16 câu16 câu · Gọi điện nghe “Please hold” hay ngân hàng báo “a hold on your account” là sao?Khách nail chê khéo: đáp sao?10 câu · Khách Mỹ ít khi nói thẳng “xấu quá”, họ chỉ nói nhẹ “a bit off”. Nghe ra để sửa kịp nha.Xem tất cả bộ câu ›
Ảnh tóm tắt (lưu về máy)