Hỏi đường

Asking for Directions

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi hỏi đường: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Local

Hey, you look a little lost. Need some help?

Chào, trông bạn có vẻ bị lạc. Cần giúp không?

Bạn

Yes, thank you! How do I get to the public library?

Có, cảm ơn! Đi tới thư viện công cộng thế nào?

Local

Go straight two blocks and make a left on Oak Street.

Đi thẳng hai dãy nhà rồi rẽ trái vào đường Oak.

Bạn

Two blocks, then left on Oak. Is it far?

Hai dãy nhà, rồi rẽ trái vào đường Oak. Có xa không?

Local

Nah, maybe a ten-minute walk. It's the big brick building across from the park.

Không xa, chừng mười phút đi bộ. Là tòa nhà gạch lớn đối diện công viên.

Bạn

Across from the park. Okay!

Đối diện công viên. Được rồi!

Local

That's the one. You can't miss it.

Đúng rồi. Dễ thấy lắm.

Bạn

Thank you so much!

Cảm ơn nhiều lắm!

blockdãy nhà, khoảng giữa hai ngã tư

cornergóc đường

intersectionngã tư

traffic lightđèn giao thông

across fromđối diện

next tobên cạnh

crosswalkvạch qua đường

turn leftrẽ trái

Người Mỹ chỉ đường bằng “blocks” (dãy nhà), “left/right”, “north/south”, và mốc (“across from the bank”). Lặp lại hướng dẫn để kiểm tra bạn hiểu đúng.
Chỉ qua đường ở vạch qua đường (crosswalk) khi có đèn cho người đi bộ; băng qua bừa (jaywalking) có thể bị phạt ở một số nơi.
Hỏi nhân viên cửa hàng hoặc quán cà phê thường an toàn hơn hỏi người lạ ngoài đường vào ban đêm.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.