Hội thoại tiếng Anh khi hỏi lễ tân khách sạn chỗ chơi, chỗ ăn: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Front Desk
Good morning! Anything I can help you with today?
Chào buổi sáng! Hôm nay tôi giúp gì được cho bạn?
Bạn
Yes. Can you recommend a good place for dinner? Not too expensive.
Có. Bạn giới thiệu chỗ ăn tối ngon được không? Đừng đắt quá.
Front Desk
Sure. What kind of food do you like?
Được. Bạn thích món gì?
Bạn
Seafood. Something local, not too touristy.
Hải sản. Món địa phương, không phải chỗ toàn khách du lịch.
Front Desk
Try the fish house on Harbor Street. The locals love it.
Thử quán cá trên đường Harbor. Người ở đây rất thích.
Bạn
Is it within walking distance?
Có đi bộ tới được không?
Front Desk
Yes, about ten minutes. Would you like me to make a reservation?
Được, khoảng mười phút. Bạn có muốn tôi đặt bàn không?
Bạn
Yes, please. For two people at seven. Thank you so much!
Có, cho hai người lúc bảy giờ. Cảm ơn nhiều!
Front Desk
You're all set. I'll mark it on the map for you.
Xong rồi. Tôi đánh dấu trên bản đồ cho bạn.
Từ hay dùng
recommendgiới thiệu
conciergenhân viên hỗ trợ khách
within walking distanceđi bộ tới được
downtowntrung tâm thành phố
reservationđặt chỗ trước
walk intới thẳng không đặt trước
blockdãy phố, khối nhà
touristytoàn khách du lịch
Mẹo khi ở Mỹ
Lễ tân và concierge hỏi miễn phí, và họ thường biết chỗ ăn ngon, giá vừa, an toàn. Câu hữu ích: 'Where do the locals eat?' (Người ở đây hay ăn ở đâu?).
Hỏi xin gợi ý đơn giản thì không cần tip. Nếu concierge đặt được bàn khó, vé show hoặc giúp nhiều, tip khoảng 5 đến 20 đô là lịch sự.
Nhờ ghi địa chỉ khách sạn trên giấy hoặc chụp hình thẻ phòng (key card sleeve) để đưa tài xế taxi khi về.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.