Nhận phòng khách sạn

Hotel Check-in

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi nhận phòng khách sạn: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Nhân viên · Clerk

Hi, welcome! Checking in?

Chào bạn, mời vào! Nhận phòng hả?

Bạn

Yes, I have a reservation for two nights.

Dạ, tôi đặt hai đêm.

Nhân viên · Clerk

Got it. Can I see your ID and a credit card for incidentals?

Có rồi. Cho tôi xem giấy tờ và thẻ tín dụng cho chi phí phát sinh?

Bạn

Here you go. How much is the hold?

Đây ạ. Giữ bao nhiêu tiền vậy?

Nhân viên · Clerk

Fifty dollars a night. It's released a few days after checkout.

Năm mươi đô mỗi đêm. Vài ngày sau khi trả phòng sẽ được nhả ra.

Bạn

Okay. Could we have a room away from the elevator?

Dạ. Cho phòng xa thang máy được không?

Nhân viên · Clerk

Sure. Room 512, two queens. Checkout is at eleven.

Được. Phòng 512, hai giường queen. Trả phòng lúc 11 giờ.

Bạn

Great. And what's the Wi-Fi password?

Tuyệt. Mật khẩu wifi là gì vậy?

Nhân viên · Clerk

It's on the back of your key card holder. Enjoy your stay!

Ở mặt sau bìa đựng thẻ phòng. Chúc bạn ở vui vẻ!

front deskquầy lễ tân

reservationđặt phòng

check-innhận phòng

checkouttrả phòng

key cardthẻ phòng

incidentalschi phí phát sinh

resort feephí dịch vụ khách sạn

king bedgiường đôi lớn

two queenshai giường đôi cỡ queen

Giờ nhận phòng thường 3–4 giờ chiều, trả phòng 11 giờ – 12 giờ trưa. Tới sớm có thể gửi hành lý ở quầy (tip người giữ hành lý 1–2 đô mỗi túi).
Khách sạn giữ tiền cọc trên thẻ (hold) cho chi phí phát sinh; với thẻ ghi nợ tiền bị trừ thật vài ngày, nên dùng thẻ tín dụng.
Coi chừng “resort fee/destination fee” và phí đậu xe cộng thêm mỗi đêm — hỏi tổng cộng trước khi nhận phòng. Tip người dọn phòng khoảng 2–5 đô mỗi đêm, để lại mỗi ngày.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.