Gọi điện ở Mỹ: 12 câu dùng hoài

Gọi đi, nghe máy, nhắn lại

12 câu · bấm loa để nghe giọng Mỹ

Gọi tới văn phòng, phòng khám hay nghe máy giùm người khác: mấy câu này dùng hoài.

Gọi đi

Xin gặp ai

Hi, may I speak to the manager?

Chào bạn, cho tôi nói chuyện với quản lý được không?

Gọi vì việc gì

I'm calling about my order.

Tôi gọi về đơn hàng của tôi.

Gọi lại cho họ

I'm returning your call.

Tôi gọi lại vì lúc nãy bạn có gọi tôi.

Gọi nhầm số

Sorry, wrong number.

Xin lỗi, tôi gọi nhầm số.

Nghe máy

Hỏi ai gọi

May I ask who's calling?

Cho hỏi ai đang gọi vậy?

Nhờ chờ

Hold on one second, please.

Xin chờ một chút nha.

Người đó vắng

She's not in right now.

Cô ấy hiện không có ở đây.

Nhận lời nhắn

Can I take a message?

Bạn có muốn nhắn lại gì không?

Kết thúc

Hẹn gọi lại

Can I call you back?

Tôi gọi lại cho bạn sau được không?

Xin số liên lạc

What's the best number to reach you?

Số nào liên lạc với bạn tiện nhất?

Gọi lại sau

I'll call back later.

Lát nữa tôi gọi lại.

Chào cúp máy

Thanks for calling. Bye!

Cảm ơn đã gọi. Chào nha!

Mẹo khi dùng ở Mỹ

Gọi tới công ty thường gặp tổng đài tự động; bấm số theo hướng dẫn hoặc nói "representative" để gặp người thật.
Không nghe kịp thì nói "Could you say that again, please?" hoặc nhờ nói chậm lại.
Chuẩn bị sẵn số đơn hàng, số tài khoản trước khi gọi cho đỡ lúng túng.
Gọi nhầm số thì xin lỗi rồi cúp máy, không cần giải thích.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ trên web, hoặc tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Học tiếp: hội thoại có giọng đọc

Nghe điện thoại ở chỗ làmAnswering the Work Phone Để lại lời nhắn và gọi lạiLeaving and Returning Voicemails Gọi báo đồ mang về bị thiếu, sai mónMissing Items in Takeout Gọi thợ bảo hànhCalling Back Under Warranty

Bộ câu khác

“Hold” không chỉ là cầm: 16 câu16 câu · Gọi điện nghe “Please hold” hay ngân hàng báo “a hold on your account” là sao?16 câu với “run” người Mỹ nói hoài16 câu · Tưởng “run” chỉ là chạy, ai dè người Mỹ dùng nó cả ngày theo đủ nghĩa.Xin lỗi cho đúng mức11 câu · “Excuse me” hay “Sorry”? Người Mỹ dùng 2 câu này ở 2 lúc khác nhau, nói lộn là nghe kỳ liền.Chỗ đông người: 12 câu lịch sự12 câu · Xếp hàng, xin đi qua, nhờ chụp hình: ra chỗ đông người ở Mỹ, mấy câu này dùng hoài.Xem tất cả bộ câu ›

Ảnh tóm tắt (lưu về máy)