Được mời ăn tối tại nhà
Chủ nhà nói gì, khách đáp gì
10 câu · bấm loa để nghe giọng MỹĐược mời ăn tối nhà người Mỹ, chủ nhà nói gì, mình đáp gì cho lịch sự?
Lúc mới tới
Chủ nhà nói
Make yourself at home.
Cứ tự nhiên như ở nhà nha.
Bạn đáp
Thanks for having me!
Cảm ơn đã mời tôi tới!
Chủ nhà nói
Don't be shy.
Đừng ngại nha.
Bạn đáp
I won't!
Tôi không ngại đâu!
Trong bữa ăn
Chủ nhà nói
Let's dig in!
Mình ăn thôi nào!
Bạn đáp
It looks amazing!
Nhìn ngon quá trời!
Chủ nhà nói
Help yourself.
Cứ tự lấy ăn nha.
Bạn đáp
Thank you!
Cảm ơn nha!
Chủ nhà nói
Can you pass the salt?
Đưa giùm lọ muối nha?
Bạn đáp
Here you go.
Đây nè.
Chủ nhà nói
Want a bite?
Ăn thử một miếng không?
Bạn đáp
Sure, just a little.
Được, cho tôi chút xíu thôi.
Chủ nhà nói
How do you like it?
Món này được không?
Bạn đáp
It's so good!
Ngon lắm luôn!
Chủ nhà nói
You eat like a bird!
Sao ăn ít xíu vậy!
Bạn đáp
I had a big lunch.
Trưa nay tôi ăn nhiều rồi.
Lúc ra về
Chủ nhà nói
Want some more?
Ăn thêm nữa không?
Bạn đáp
I'm stuffed, thanks!
Tôi no căng rồi, cảm ơn nha!
Chủ nhà nói
Thanks for coming!
Cảm ơn đã ghé nha!
Bạn đáp
Thanks for dinner!
Cảm ơn bữa tối nha!
Mẹo khi dùng ở Mỹ
- Được mời ăn tối, nên mang chút quà nhỏ như bánh, trái cây hoặc nước uống.
- Món ở xa thì nhờ "Can you pass…?", đừng với tay ngang qua người khác.
- Tới đúng giờ hoặc trễ vài phút là vừa; tới quá sớm dễ làm chủ nhà lúng túng.
- Ăn xong khen món, cảm ơn; hôm sau nhắn tin cảm ơn thêm càng lịch sự.
Học tiếp: hội thoại có giọng đọc
Bộ câu khác
Ảnh tóm tắt (lưu về máy)